بركة
The entry is a dictionary list for the word بركة
بركة Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
bereket; birikinti; gölcük; yeşilbaş
Arapça - Türkçe sözlük
I
بَرَكَة
bereket
Anlamı: bolluk, gürlük
II
بُرْكَة
yeşilbaş
Anlamı: yeşil renkli bir yaban ördeği
III
بِرْكَة
1. gölcük
Anlamı: küçük göl
2. birikinti
Anlamı: kendi kendine birikmiş
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
بَرَكَة [مفرد]: ج بَرَكات: نماء وخير ونعمة إلهيَّة، زيادة، سعادة "الحركة بركة والتَّواني هلكة [مثل]- {اهْبِطْ بِسَلاَمٍ مِنَّا وَبَرَكَةٍ عَلَيْكَ} [ق]- {وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْقُرَى ءَامَنُوا وَاتَّقَوْا لَفَتَحْنَا عَلَيْهِمْ بَرَكَاتٍ مِنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ}"| السَّلام عليكم ورحمة الله وبركاته: عبارة تقال عند ختام الصَّلاة، وعند لقاء شخص أو عند وداعه- سافَر على بركة الله وببركة الله/ سافِر على بركة الله وببركة الله: عبارة تقال تيمّنًا بالخير.
• حَبَّة البَرَكة: (نت) عُشْبٌ حَوْليّ أسود من الفصيلة الشقيقيّة، أوراقه دقيقة التجزُّؤ، وأزهاره زُرْق وثماره جرابيّة بداخلها بُذور صغيرة سوداء، تُستعمل عِلاجًا، وتُضاف أحيانًا إلى بعض أصناف الخبز والفطائر لطيب طعمها ورائحتها، ويُعتصر منها زيت حبَّة البركة، ومن أسمائها: الحبَّة السَّوداء والحبَّة المباركة ومنبتها مصر والهند وبلاد حوض البحر المتوسط.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
بُرْكة [مفرد]: ج بُرُكات وبُرْكات وبُرَك: (حن) طائر مائيّ أبيض من الفصيلة الوزيّة.
III
معجم اللغة العربية المعاصرة
بِرْكَة [مفرد]: ج بِرْكات وبِرَك:
1- حوض ماء "بِرْكة لريِّ الحدائق".
2- مستنقع أو بحيرة صغيرة "يمارس الأطفال السِّباحة في بِرْكة نظيفة"| بِرْكة السِّباحة: حمام السِّباحة، المسبح.
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
I بَرَكَةٌ
[ba'raka]
n f
خَيْرٌ f bénédiction
◊
بَرَكاتُ اللهِ — bénédictions divines
♦ الحَرَكَةُ بَرَكَةٌ Activité vaut prospérité.
♦ عَلى بَرَكَةِ اللهِ avec la bénédiction de Dieu
♦ السَّلامُ عَلَيْكُم ورَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكاتُهُ La paix soit sur vous ainsi que la miséricorde et la bénédiction de Dieu !
II بِرْكَةٌ
['birka]
n f
حَوْضُ ماءٍ étang m, bassin m, piscine f
◊
بِرْكةُ السَّمَكِ — bassin de pisciculture
♦ بِرْكَةُ السِّباحَةِ piscine
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
بَرَكَة
blessing, benediction; good fortune; prosperity; continual good, abundant good; felicity
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
بَرَكَةٌ
мн. بَرَكَاتٌ
1) благословение
2) церк. благодать; небесный дар; على بركة الله Аллаха ради; بركة قلّة неудача, невезение; ! بركة حلّت ال мы рады видеть вас!; * بركة حبّة ال бот. черный тмин, чернушка
II
بِرْكَةٌ
мн. بِرَكٌ
1) лужа
2) пруд, водоем
* * *
ааа=
благословение
بركة
и-а=
pl. = برك
1) лужа
2) пруд; водоём