بالغ
The entry is a dictionary list for the word بالغ
بالغ Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
abartmak; akut; anaç; berk; erin; erişkin; fasih; iveğen; kızışık; obartmak; sert; yetişkin; yetişmiş; zorlu; zom
Arapça - Türkçe sözlük
I
بالَغَ
1. obartmak
Anlamı: abartmak
2. abartmak
Anlamı: bir şeyi olduğundan büyük veya çok göstererek anlatmak, mübalağalı etmek
II
بالِغ
1. anaç
Anlamı: yavru veya yemiş yetiştirecek duruma gelmiş olan (hayvan ve ağaç)
2. berk
Anlamı: sert, katı, sağlam
3. kızışık
Anlamı: kızışmış olan, şiddetli
4. yetişmiş
Anlamı: gereken niteliğe yetişmiş
5. fasih
Anlamı: açık ve düzgün konuşma yeteneği olan
6. erin
Anlamı: döl verebilen, baliğ
7. zom
Anlamı: olgun olan kimse
8. iveğen
Anlamı: çabuk ilerleyen
9. akut
Anlamı: ilerlemiş, âcil ve hâd (hastalık)
10. erişkin
Anlamı: vücudunun gelişimi tamamlanmış olan
11. sert
Anlamı: pek, katı, yumuşak karşıtı
12. zorlu
Anlamı: güçlü, kuvvetli, şiddetli olan
13. yetişkin
Anlamı: yetişmiş, olgunlaşmış
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
بالغ [مفرد]:
1- اسم فاعل من بلَغَ/ بلَغَ بـ.
2- ما وصل غايته "{حِكْمَةٌ بَالِغَةٌ}"| أضرار بالغة: جمَّة فادحة- اهتمام بالغٌ/ بالغُ الاهتمام: أقصى درجات الاعتناء- بالغ الأثر: بعيد الأثر- حجَّة بالغة: قاطعة- حكمة بالغة: بلغت غايتها- يمين بالغة: مؤكّدة.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
بالغَ في يبالغ، مُبالغةً، فهو مُبالِغ، والمفعول مُبالَغ فيه
• بالغ في العمل: اجتهد فيه وبَذَل الجُهْدَ ولم يقصّر "بالغ في التَّرحيب بالضُّيوف".
• بالغ في الحقيقة: تزيَّد؛ غالى فيها وتجاوز الحدّ، أفرط "بالغ في التَّقدير/ المديح/ الدِّقّة/ القصَّة- هو يميل إلى المبالغة في سرد أحداث الماضي"| مبالغ في كلِّ ما يقول: مجاوز الحدّ.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ لِ ] (ع ص) رسا. کافی. بسنده. وافی.
مشبع. رسنده : {/B«وَ مََا هُوَ بِبََالِغِهِ».۲۰-۲۳۱۳:۱۴/}
(قرآن ۱۴/۱۳) و نیست او رسنده به آن. «لم
تکونوا بالغیه الا بشق الانفس». (قرآن ۱۶/۷).
نباشید رسندهٔ آن مگر به ...
مشبع. رسنده : {/B«وَ مََا هُوَ بِبََالِغِهِ».۲۰-۲۳۱۳:۱۴/}
(قرآن ۱۴/۱۳) و نیست او رسنده به آن. «لم
تکونوا بالغیه الا بشق الانفس». (قرآن ۱۶/۷).
نباشید رسندهٔ آن مگر به ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ لُ / لِ ] (اِ) شاخ گاو میان خالی یا چوب
میان خالی کرده که در آن شراب خورند و در
گرجستان متعارف است. (برهان قاطع)
(آنندراج). قدح از سروی گاو بود که بدان
می خورند و بعضی کلاجوی خوانند.
(نسخه ...
میان خالی کرده که در آن شراب خورند و در
گرجستان متعارف است. (برهان قاطع)
(آنندراج). قدح از سروی گاو بود که بدان
می خورند و بعضی کلاجوی خوانند.
(نسخه ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ لُ ] (ترکی، اِ) به ترکی سمک است.
(فهرست مخزن الادویه). به ترکی ماهی را
گویند. و رجوع به بالق شود.
(فهرست مخزن الادویه). به ترکی ماهی را
گویند. و رجوع به بالق شود.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ لَ / لِ ] (اِخ) بالیغ، و بالیغ در مغولی
بمعنی شهر است و خان بالیغ نام قره قروم
پای تخت سلاطین مغول بوده است. (حاشیهٔ
برهان قاطع چ معین). این که فرهنگها
نوشته اند که بالغ نام ولایتی است ...
بمعنی شهر است و خان بالیغ نام قره قروم
پای تخت سلاطین مغول بوده است. (حاشیهٔ
برهان قاطع چ معین). این که فرهنگها
نوشته اند که بالغ نام ولایتی است ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
I بالَغَ
['baːlaɣa]
v
زادَ exagérer
◊
بالَغَ في المَديحِ — louer excessivement
II بالِغٌ
['baːliɣ]
adj
1) كَبيرٌ m grand, important
◊
ضَرَرٌ بالِغٌ — dégâts importants
2) مُراهِقٌ m adolescent
◊
أَصْبَحَ بالغاً — devenir adolescent
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
بالِغ: راشِد، مُدْرِك
of age, of full age, of legal age, (legally) major; pubescent, sexually mature, marriageable; adult, grown-up
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
بَالَغَ
п. III
преувеличивать
II
بَالِغٌ
1) взрослый, совершеннолетний; зрелый
2) большой, огромный; зияющий (о ране) ;الاهمّيّة بالغ огромной важности; значительный; الخطورة بالغ чрезвычайно серьёзный, важный; الصعوبة بالغочень трудный; الدقّة بالغ большой точности
* * *
ааа
преувеличивать, утрировать
بالغ
аи=
1. прич.
1) взрослый, совершеннолетний
2) большой, значительный