آل
The entry is a dictionary list for the word آل
آل Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
ev; klân; serap
Arapça - Türkçe sözlük
آل
1. klân
Anlamı: boy
2. serap
Anlamı: ılgın, yalgın, pusarık
3. ev
Anlamı: aile
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
الوسيط
(آل): (انظر: أول).
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
آل1 [مفرد]: سراب يلمع بالضُّحى، وقيل: هو خاصٌّ بما في أوّل النهار وآخره (يذكّر ويؤنّث).
III
معجم اللغة العربية المعاصرة
آل2 [جمع]
• آلُ الرَّجل: أهله وأنصاره، ولا يُستعمل إلاّ فيما فيه شرف "اللّهم صلِّ على محمدٍ وآله- {فِيهِ سَكِينَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَبَقِيَّةٌ مِمَّا تَرَكَ ءَالُ مُوسَى وَءَالُ هَارُونَ تَحْمِلُهُ الْمَلاَئِكَةُ}"| آل البيت: أهل البيت، وهم أهل محمد صلَّى الله عليه وسلَّم وأقاربه- آل محمد صلّى الله عليه وسلّم: أهل النبيّ صلّى الله عليه وسلّم وعياله وذريّته، أو المسلمون عامّة.
• آل عمران: اسم سورة من سور القرآن الكريم، وهي السُّورة رقم 3 في ترتيب المصحف، مدنيَّة، عدد آياتها مائتا آية.
IV
معجم اللغة العربية المعاصرة
آلَ إلى يئُول، أُلْ، أوْلاً وإيالاً وأيلولةً، فهو آيل، والمفعول مئول إليه
• آل إليه الأمرُ: رجع أو انتهى إليه "آلت إليه السُّلطةُ/ التّرِكة"| آيل إلى الزَّوال: يوشك أن يزول.
• آل الشَّيءُ إلى كذا: صار وتحوّل "آل مصيرُه إلى السجن- آل المنزل من الأب إلى الابن- آل الماءُ إلى بخار- آل بها الحال إلى التسوُّل"| آيل للسُّقوط: محتمل سقوطه.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(ع اِ) گروه خویشان. (مهذب الاسماء).
خاندان (مجمل اللغه). دودمان. دوده.
فرزندان. فرزندزادگان. خویشان.
خویشاوندان. تبار. اولاد. اهل. اهل خانه. اهل
بیت. عیال. اهل و عیال. قبیله و عشیره. قوم.
چون: آل احمد. آل اردشیر. آل افراسیاب.
آل افریغ. آل اللََّه (مجازاً). آل ...
خاندان (مجمل اللغه). دودمان. دوده.
فرزندان. فرزندزادگان. خویشان.
خویشاوندان. تبار. اولاد. اهل. اهل خانه. اهل
بیت. عیال. اهل و عیال. قبیله و عشیره. قوم.
چون: آل احمد. آل اردشیر. آل افراسیاب.
آل افریغ. آل اللََّه (مجازاً). آل ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(ص) سرخ. احمر:
دو لب چو نار کفیده چو برگ سوسن زرد
دو رخ چو نار شکفته چو برگ لالهٔ آل .
فرخی.
از تازه گل و لاله که در باغ بخندد
در باغ نکوتر نگری چشم شود آل.فرخی.
میرُست ز دشت خاوران لالهٔ ...
دو لب چو نار کفیده چو برگ سوسن زرد
دو رخ چو نار شکفته چو برگ لالهٔ آل .
فرخی.
از تازه گل و لاله که در باغ بخندد
در باغ نکوتر نگری چشم شود آل.فرخی.
میرُست ز دشت خاوران لالهٔ ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(اِ) نام دیوی مادینه، یعنی پری بدکار در
خرافات زنانه که بشب ششم جگر زچگان
بَرَد و آنان را هلاک کند. || بیماری که
زن نوزاده را رسد تا شش روز پس از وضع
حمل.
خرافات زنانه که بشب ششم جگر زچگان
بَرَد و آنان را هلاک کند. || بیماری که
زن نوزاده را رسد تا شش روز پس از وضع
حمل.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(پسوند) ـال. چنانکه آله (ـاله) در آخر
بعض کلمات، گاه ادات نسبت باشد و گاه افادهٔ
معنی تشبیه کند، مانند انگشتال به معنی چون
انگشت، یعنی لوت. عور.
بی سازوبرگ :
ز خانمان و قرابت بغربت افتادم
بماندم اینجا بی سازوبرگ و انگشتال.
ابوالعباس.
بعض کلمات، گاه ادات نسبت باشد و گاه افادهٔ
معنی تشبیه کند، مانند انگشتال به معنی چون
انگشت، یعنی لوت. عور.
بی سازوبرگ :
ز خانمان و قرابت بغربت افتادم
بماندم اینجا بی سازوبرگ و انگشتال.
ابوالعباس.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(اِخ) نام قلعه ای بخراسان :
شنیدم از این مرزها هرچه گفت
بلندیّ و پستیّ و راز نهفت
چو آل و چو فخروم و چون دشت گل
بخوبی نمود آنچه بودش بدل.فردوسی.
شنیدم از این مرزها هرچه گفت
بلندیّ و پستیّ و راز نهفت
چو آل و چو فخروم و چون دشت گل
بخوبی نمود آنچه بودش بدل.فردوسی.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ ع . ] (اِ.) جایی در بیابان که به هنگام تابش آفتاب همچون آب نماید، سراب .
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
( اِ.) نام موجودی موهوم که عوام معتقدند ب ه زن تازه زا آسیب می رساند، به همین
علت افرادی به مدت شش تا ده روز، تا صبح بالای سر زائو بیدار می ماندند.
علت افرادی به مدت شش تا ده روز، تا صبح بالای سر زائو بیدار می ماندند.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ په . ] 1 - (ص .) سرخ ، سرخ کم رنگ . 2 - ( اِ.) نام درختی که از ریشة آن رنگی
سرخ می گیرند و جامه باآن به رنگ سرخ درمی آورند.
سرخ می گیرند و جامه باآن به رنگ سرخ درمی آورند.
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
I آلَ
['ʔaːla]
v
أوشكَ aboutir à
◊
آلَ إلى السُّقوط — Il a fini par tomber.
II آلٌ
['ʔaːl]
n m
أَهْلٌ f famille
◊
زارَنا آلُ ابْراهيم — La famille d'Ibrahim nous a rendu visite.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
آل: أهْل
family, relatives, people, kin, kinsfolk, kindred; house
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
آلَ
п. I
у مَآلٌ أَيْلُولَةٌ
1) возвращаться
2) доходить (до чего الى) ; приближаться (к чему ل)
3) вести, приводить (кого ب к чемуالى)
4) переходить (к кому الى - напр. о наследстве)
5) превращаться (во что الى)
II
آلٌ
1) семья; род; династия
2) мираж
* * *
яа
1) возвращаться
2) вести, приводить
آل
я=
1) семья, семейство
2) династия