üştürak - اشترك
The entry is a dictionary list for the word üştürak - اشترك
اشترك Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
اشتركَ/ اشتركَ في يشترك، اشتراكًا، فهو مُشترِك، والمفعول مُشترَك فيه
• اشترك الأمرُ: اختلط والتبس.
• اشترك اللَّفظُ: احتمل أكثر من معنًى.
• اشترك الرَّجلان في القضيَّة: كان لكلٍّ منهما نصيب فيها، فكلاهما شريك للآخر "اشتركا في الأرباح/ مؤامرة- اشترك في مناقشة: انضمَّ إليها- بينهما شعور مشترك- {فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ}".
• اشترك فلانٌ في النَّادي وغيرِه: دفَع أجرًا مقابل الانتفاع بمرافقه "اشترك في الصحيفة/ السّكة الحديدية/ النقابة".
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
اِشْتَرَكَ (في، مَع)
to participate (in), share (in), take part (in), partake (in or of), engage (in); to contribute (to); to subscribe (to); to enter into partnership (with), be or become a partner (of) or partners (with), associate (with), affiliate (with); to join, enter
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تالَى في شَارَكَ، اِشْتَرَكَ
to participate in, share in, take part in; to associate (with someone) in
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
إِشْتَرَكَ
п. VIII
1) (со) участвовать, принимать участие (с кем مع в чем فى)
2) иметь (что-л. ) общее между собой
3) быть членом (общества)
4) быть абонентом, подписчиком (чего فى)
5) объединять
6) рел. приобщаться, причащаться