va'm - وعم
The entry is a dictionary list for the word va'm - وعم
وعم Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
الوسيط
(وعَمَ) بالخبر -ِ (يَعِمُ) وَعْمًا: أَخْبَر به ولم يَحُقَّهُ. و- الدَّيَارَ: قال لها: انعَمِي.
(الوَعْمُ): خُطَّةٌ في الجبل تُخَالِفُ سائِرَ لونِهِ. (ج) وِعَامٌ.
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
وعم: ذكر الأَزهري عن يونس بن حبيب أَنه قال: يقال وعَمْتُ الداراَ أَعِمُ وَعْماً أي قلت لها انْعِمي؛ وأَنشد: عِما طَلَلَيْ جُمْلٍ على النَّأْيِ واسْلَما وقال الجوهري: وَعَمَ الدارَ قال لها عِمِي صَباحاً؛ قال يونس: وسئل أَبو عمرو بن العلاء عن قول عنترة:وعِمِي صَباحاً دارَ عَبْلَة واسْلَمي فقال: هو كما يَعْمِي المطرُ ويَعْمي البحرُ بزَبَدِه، وأَراد كثرةَ الدعاء لها بالاسْتِسْقاء؛ قال الأَزهري: إن كان من عَمى يَعْمي إذا سال فحقّه أن يُرْوى واعْمِي صَباحاً فيكون أَمْراً من عَمى يَعْمي إذا سال أو رَمى، قال: والذي سمعناه وحَفِظْناه في تفسير عِمْ صَباحاً أَن معناه انْعِمْ صَباحاً، كذلك روي عن ابن الأَعرابي، قال: ويقال انْعِمْ صَباحاً وعِمْ صباحاً بمعنى واحد؛ قال الأَزهري: كأَنه لما كثر هذا الحرف في كلامهم حذفوا بعضَ حُروفه لمَعرفةِ المُخاطَب به، وهذا كقولهم: لاهُمَّ، وتمامُ الكلام اللَّهم، وكقولك: لهِنَّك، والأَصل لله إنك. قال ابن سيده: وعَمَ بالخَبَر وَعْماً أَخْبَرَ به ولم يَحُقَّه، والغين المعجمة أَعلى. والوَعْم: خُطَّةٌ في الجبل تُخالف سائر لَونه، والجمع وِعامٌ.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ وَ ] (ع اِ) خط کوه که مخالف سائر رنگ
آن باشد. (اقرب الموارد) (ناظم الاطباء)
(منتهی الارب) (آنندراج). ج، وِعام. (منتهی
الارب) (آنندراج) (اقرب الموارد).
|| (مص) اَنْعِمی گفتن، یعنی خوش باش
گفتن. (اقرب ...
آن باشد. (اقرب الموارد) (ناظم الاطباء)
(منتهی الارب) (آنندراج). ج، وِعام. (منتهی
الارب) (آنندراج) (اقرب الموارد).
|| (مص) اَنْعِمی گفتن، یعنی خوش باش
گفتن. (اقرب ...
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
وَعَمَ
п. I
и وَعْمٌ
приветствовать; !عِمْ صباحًا (ж. عِمِى) доброе утро!; !عِمْ مساءً (ж. عِمِى) добрый вечер!