sar - صر
The entry is a dictionary list for the word sar - صر
صر Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
balyalamak; destelemek; gıcırdamak; paketlemek
Arapça - Türkçe sözlük
I
صر
1. destelemek
Anlamı: deste duruma getirmek
2. paketlemek
Anlamı: kutuya koyarak bağlamak
II
صَرَّ
1. gıcırdamak
Anlamı: gıcırtı çıkarmak
2. balyalamak
Anlamı: balya yapmak, denk yapmak
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
صَرّ [مفرد]: مصدر صَرَّ1 وصَرَّ2.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
صَرَّ1 صَرَرْتُ، يَصُرّ، اصْرُرْ/صُرَّ، صَرًّا، فهو صارّ، والمفعول مَصْرور وصرير
• صَرَّ النُّقودَ: وضعها في الصُّرَّة وشدَّها عليها "صَرَّ متاعَه- صَرَّ الصُّرَّة: ربَطَها وشَدَّها"| صرَّ ما بين عينيه: قطَّب جبينَه.
III
معجم اللغة العربية المعاصرة
صَرَّ2 صَرَرْتُ، يَصِرّ، اصْرِرْ/صِرَّ، صَرًّا وصَريرًا، فهو صارًّ
• صَرَّ البابُ ونحوُه: صوَّت "صرير الأقلام/ العصافير- صَرَّت الأسنانُ/ الطائراتُ- صرَّت الأُذُن: سُمع لها طنين- صرَّ الجُنْدُب".
IV
معجم اللغة العربية المعاصرة
صِرّ [مفرد]:
1- شدَّة البرد "{كَمَثَلِ رِيحٍ فِيهَا صِرٌّ أَصَابَتْ حَرْثَ قَوْمٍ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ فَأَهْلَكَتْهُ}".
2- شدَّة الصَّوت "أزعجه صِرّ الأبواق النحاسيَّة- {كَمَثَلِ رِيحٍ فِيهَا صِرٌّ}".
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ صَ رر ] (ع اِ) دلو مسترخی و
فروهشته شده که بر آن دسته بندند تا برابر
گردد. (منتهی الارب). الدلو تسترخی فتصرّ؛
ای تشد و تسمع بالمسمع. (قطر المحیط) (تاج
العروس). و المِسمَع عروة فی داخل الدلو
بازائها عروة اخری. ...
فروهشته شده که بر آن دسته بندند تا برابر
گردد. (منتهی الارب). الدلو تسترخی فتصرّ؛
ای تشد و تسمع بالمسمع. (قطر المحیط) (تاج
العروس). و المِسمَع عروة فی داخل الدلو
بازائها عروة اخری. ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ صِ رر ] (ع اِ) سرمای سخت. (منتهی
الارب) (دهار) (ترجمان علامهٔ جرجانی).
سرمای سخت که کشت را بسوزد. (بحر
الجواهر). شخته (؟). || (ص) ریحٌ صر؛ باد
سخت بانگ. || باد نیک ...
الارب) (دهار) (ترجمان علامهٔ جرجانی).
سرمای سخت که کشت را بسوزد. (بحر
الجواهر). شخته (؟). || (ص) ریحٌ صر؛ باد
سخت بانگ. || باد نیک ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
صَرَّ
['sʼarːa]
v
1) حَزَمَ emballer, empaqueter
◊
صَرَّ النُّقودَ — Il a emballé les pièces de monnaie.
2) أَحْدَثَ صَوتًا حادًّا grincer
◊
صَرَّ البابُ — La porte a grincé.
♦ صَرَّ عَلى أَسْنانِهِ شَدَّها عَلى بَعْضِها grincer des dents
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
صَرّ: حَزْم، رَزْم، رَبْط
bundling, baling, wrapping (up), packing, packaging, parceling; binding, tying (up)
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
صَرّ: حَزَمَ، رَزَمَ، رَبَطَ
to bundle, bale, wrap (up), pack, package, parcel; to bind, tie (up)
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
صَرّ: صَرَفَ، صَوّتَ
to stridulate, creak, squeak, grate, jar, screech, chirp
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
(صرّ)
II
صَرَّ
п. I
а/у صَرٌّ
1) связывать; (завернутое в кусок материи) سرّ الدراهم класть деньги в сумку, кошелек; завязывать
2) подвязывать вымя (верблюдице) ; * صرّ اذنه насторожиться, навострить уши
III
صَرَّ
п. I
а/и صَرِيرٌ صِرَارٌ
1) скрипеть(о двери) ; издавать звук; صرّ على اسنانه скрипеть зубами
2) шуметь, завывать (о ветре) ; صرّت الاذن в ухе звенит
3) стрекотать,трещать о сверчке