geçkin; ihtiyar; ihtiyarlık; kart; kartaloş; kartaloz; kıymak; kıyım; koca; kocamak; yaşlı; yaşlılık

هَرَّمَ

kıymak

Anlamı: çok ince ve küçük parçalar durumunda doğramak

هَرَم

1. ihtiyarlık

Anlamı: yaşlılık

2. yaşlılık

Anlamı: yaşlı olma durumu

هَرَمَ

kıymak

Anlamı: çok ince ve küçük parçalar durumunda doğramak

هَرِم

1. kartaloz

Anlamı: kartlaşmış, yaşı geçkin

2. koca

Anlamı: yaşlı, ihtiyar

3. geçkin

Anlamı: ihtiyarlamaya yüz tutmuş, geçmiş

4. kart

Anlamı: gençliği ve körpeliği kalmamış

5. kartaloş

Anlamı: kartlaşmış, yaşı geçkin

6. yaşlı

Anlamı: yaşı ilerlemiş

7. ihtiyar

Anlamı: yaşlı kimse

هَرِمَ

kocamak

Anlamı: yaşı ilerlemek

هَرْم

kıyım

Anlamı: kıymak işi veya biçimi

(هَرَمَتِ) الإِبل-ِ هَرْمًا: أَكَلَتْ شَجَرَ الهَرْمِ. ويقال: بعيرٌ هارمٌ، وإِبل هَوَارِمُ.

(هَرِمَ) الرجلُ-َ هَرَمًا، ومَهْرَمًا، ومَهْرَمةً: بَلَغَ أَقصى الكِبَر. و- كَبِرَ وضَعُف. فهو هَرِمٌ. (ج) هَرْمى، وهَرِمون. وهي هَرِمَة. (ج) هَرْمى، وهَرِمات.

(أَهْرَمَ) الدَّهرُ فلانًا: جعله هَرِمًا.

(هَرَّمَ) الدَّهرُ فلانًا: أَهرمه. و- فلانٌ اللحمَ: قَطَّعه قِطَعًا صِغارًا. و- الأَمرَ: عَظَّمه ووَصَفَهُ فوقَ قدره. و- البناءَ: جعله على هيئة الهَرَم. (مو).

(تَهَارَمَ) فلانٌ: ادَّعَى أَنَّه هَرِمٌ وليس به.

(الهَرْمُ): ضربٌ من الْحَمض فيه ملوحة، وهو أَذلُّه وأَشدُّه انبساطًا على الأَرض. واحدتُه: هَرْمةٌ.

(الهَرَمُ): بناءٌ ضخمٌ بناه أَحد الفراعنة من الحجارة الضَّخْمة الصُّلبة، ليكون قبرًا له؛ وهو ذو قاعدة مربَّعة في الغالب، وله أَربعةُ جدران كلٌّ منهما مثلَّثُ الشكل رأْسُهُ إلى أَعلى، وترتفع هذه الجدران مائلةً حتى تلتقي رءُوسها فتكوِّن رأْسًا واحدا هو قمة الهرم. (ج) أَهرام.

و(الهرَمُ المدرَّجُ): هَرَمٌ تتكون جدرانه من مصاطبَ بعضُها فوقَ بعض و- هَرَمُ سقَّارة المدرَّج أَقدمَ بناءٍ ضخمٍ من الحجر عُرف في التاريخ.

و(الهَرَمُ)- (في علم الهندسة): جسمٌ كثير السُّطوح، أَحدُ أَوجهه مضلّعٌ وأَوجهُهُ الأُخرى مثلَّثاتٌ قواعدُها أَضلاعُ هذا المضلَّع، ورءُوسها مجتمعة في نقطة واحدة خارجة عنه.

(الهَرِمُ): الشيخُ يبلُغُ أَقصى الكِبَر. و- العقلُ، والنَّفْسُ. يقال: لا أَدري بم يُولَع هَرِمُك. و- الرأْيُ المحنَّك. و- من الأَقداح: المُنْثَلِمُ.

(الهَرْمَى): اليابسُ من الحَطَب.

(الهُرْمانُ): العَقْلُ. و- الرأْي الجيِّد.

(الهِرْمَةُ)- ابن هِرْمَةَ: آخرُ وَلَدِ الشَّيخ والشيخةِ. ويقال: وُلِدَ لِهِرْمةٍ.

(الهَرِمَةُ): اللَّبؤةُ.

(الهَرُومُ): المرأَةُ الخبيثةُ السيِّئةُ الخُلُق.

هرم: الهَرَم: أقْصى الكِبَر، هَرِمَ، بالكسر، يَهْرَمُ هَرَماً ومَهْرَماً وقد أَهْرَمَه اللهُ فهو هَرِمٌ، من رجال هَرِمينَ وهَرْمَى، كُسِّر على فَعْلى لأَنه من الأَسماء التي يُصابُون بها وهم لها كارهون، فطابَقَ بابَ فَعِيلٍ الذي بمعنى مفعول نحو قَتْلى وأسْرَى، فكُسِّرَ على ما كُسِّرَ عليه ذلك، والأُنثى هَرِمةٌ من نِسْوةٍ هَرِماتٍ وهَرْمَى، وقد أَهْرَمَه الدهرُ وهَرَّمَه؛ قال: إذا ليلةٌ هَرَّمَتْ يَوْمَها، أَتَى بعد ذلك يومٌ فَتي والمَهْرَمةُ: الهَرَمُ. وفي الحديث: تَرْكُ العَشاء مَهْرَمةٌ أي مَظِنَّةٌ للهَرَمِ؛ قال القُتَيبيّ: هذه الكلمة جاريةٌ على أَلْسِنة الناس، قال: ولَسْتُ أَدرِي أَرسولُ الله، صلى الله عليه وسلم، ابْتَدأَها أَمْ كانت تُقالُ قَبْلَه. وفلان يَتَهارَم: يُرِي من نفْسِه أنه هَرِمٌ وليس به. وفي الحديث: إنَّ الله لَمْ يَضَعْ داءً إلا وضَعَ له دواءً إِلا الهَرَمَ؛ الهَرَمُ: الكِبَرُ، جعل الهَرَمَ دَاءً تشبيهاً به لأَن الموت يعَقَّبُه كالأَدْواءِ. وابنُ هِرْمة: آخرُ (* قوله “هرمة آخر إلخ” هو بهذا الضبط في الأصل والمحكم والتهذيب، وصوّبه شارح القاموس، وهو الصاغاني: قال الليث ابن هرمة بالفتح) وَلَد الشيخ والعجوز، وعلى مثاله ابنُ عِجْزة. ويقال: وُلِدَ لِهِرْمَةٍ. وما عنده هُرْمانةٌ ولا مَهْرَمٌ أَي مَطْمعٌ. وقَدَحٌ هَرِمٌ: مُنْثَلِمٌ؛ عن أَبي حنيفة؛ وأَنشد للجعدي: جَوْز كَجَوْزِ الحِمارِ جَرَّدَه الـخَرَّاسُ، لا ناقِسٌ ولا هَرِمُ (* قوله “جور إلخ” هكذا في الأصل والمحكم والتهذيب، وتقدم في مادتي خرس ونقس محرفاً عما هنا). والهَرْمُ، بالتسكين: ضربٌ من الحَمْض فيه ملوحةٌ، وهو أَذلُّه وأَشدُّه انْبِساطاً على الأَرض واسْتِبْطاحاً؛ قال زهير: ووَطِئْتَنا وَطْأََ على حَنَقٍ، وَطْْأَ المُقَيَّدِ يابسَ الهَرْمِ واحدتُه هَرْمةٌ، وهي التي يقال لها حَيْهَلة. وفي المثل: أَذلُّ من هَرْمة، وقيل: هي البَقْلة الحمقاء؛ عن كراع، وقيل: هو شجر؛ عنه أيضاً. ويقال للبعير إذا صار قَحْداً هَرِمٌ، والأُنثى هَرِمةٌ. قال الأَصمعي: والكَزُوم الهَرِمةُ. وكان النبي، صلى الله عليه وسلم، يتعوَّذُ من الهَرَمِ.وفي الحديث: اللهم إني أَعوذ بك من الأَهْرَمَيْنِ: البناء والبئر؛ قال: هكذا روي بالراء، والمشهور الأَهْدَمَيْنِ، بالدال، وقد تقدم. وبعيرٌ هارِمٌ وإِبلٌ هوارِمُ: تَرْعَى الهَرْمَ، وقيل: هي التي تأْكل الهَرْمَ فتَبْيَضُّ منه عَثانِينُها وشعرُ وجْهِها؛ قال: أَكَلْنَ هَرْماً فالوجُوهُ شِيبُ وإنك لا تَْدِري علامَ يُنْزأُ هَرِمُك وإنك لا تدري بمَنْ يُولَع هَرِمُك؛ حكاه يعقوب ولم يفسره. الجوهري: يقال إنك لا تَدْرِي علامَ يُنْزَأُ هَرِمُك ولا تدري بِمَ يُولَع هَرِمُك أَي نفْسُك وعقْلُك. الأَزهري: سمعت غير واحد من العرب يقول: هَرَّمْتُ اللحمَ تَهْرِيماً إذا قَطَّعْتَه قِطَعاً صغاراً مثل الخُزّة والوَذْرَة، ولحمٌ مُهَرَّمٌ. وهَرِمٌ وهَرَمِيٌّ وهِرْمٌ وهَرْمةُ وهُرَيْمٌ وهَرَّام، كلها: أَسماءٌ.ويقال: ما له هُرْمانٌ؛ والهُرْمانُ، بالضم: العَقْلُ والرأْي. وابن هَرْمةَ: شاعرٌ. وهَرِمُ بنُ سِنانِ بنِ أَبي حارثةَ المُرِّيّ: من بني مُرّة بن عوف بن سعد بن دِينارٍ؛ وهو صاحب زهير الذي يقول فيه: إن البَخيلَ مَلُومٌ حيثُ كان، ولـ ـكنَّ الجَوادَ، على عِلاَّتِه، هَرِمُ وأَما هَرِمُ بن قُطْبةَ بن سَيَّارٍ فمن بني فَزارة، وهو الذي تَنافَرَ إله عامرٌ وعَلْقَمةُ والهَرَمانِ: بناءان بمصر، حرسها الله تعالى.

I هَرَمٌ

[ha'ram]

n m

1) بِناءٌ مَخْروطِيٌّ f pyramide

◊

أَهْرامُ مِصْرَ — les pyramides d'Egypte

2) شَيْخوخَةٌ f vieillesse

◊

بَدا عَلَيْهِ الهَرَمُ — La vieillesse se manifeste chez lui.

II هَرِمَ

[ha'rima]

v

شاخَ vieillir

◊

هَرِمَ مُبَكِّرًا — Il a vieilli tôt.

old age, senility, senescence, decrepitude

pyramid

to mince, chop (up), hash

to mince, chop (up), hash

old, aged, advanced in years, senescent, decrepit; old man

to age, grow old; to become decrepit

chopping (up), mincing

п. I

а هَرَمٌ

дряхлеть, стареть

п. I

и هَرْمٌ

крошить

1

дряхлость, старческая слабость

2 мн. أَهْرَامٌ

1) пирамида; خوفو هرم пирамида Хеопса; اهرام مصر египетские пирамиды; ال هرم المدرّج см. مُدَرّجٌ ; اسوان الاكبر هرم образн. Высотная Асуанская плотина; الاهرام аль-Ахрам (название газеты в Египте)

2) мат. пирамида; مقطوع هرم усечённая пирамида

очень старый, дряхлый; مرأة هرم ـة старая карта; !انّها بنت هرم ـة а) она ведь старуха! б) она любопытна

* * *

дряхлость, старость

pl. = أهرام

дряхлый, престарелый