منتبه
The entry is a dictionary list for the word منتبه
منتبه Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
açıkgöz; dikkatli; jandarma; uyanık
Arapça - Türkçe sözlük
مُنْتَبِه
1. açıkgöz
Anlamı: uyanık davranarak çıkarını sağlayan
2. dikkatli
Anlamı: dikkat eden
3. uyanık
Anlamı: uyanmış, uyumamış
4. jandarma
Anlamı: mecazen açık göz
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مُ تَ بِ هْ ] (ع ص) آگاه. (غیاث)
(آنندراج). بیدار و هوشیار و آگاه. (ناظم
الاطباء):
بیدار شو ز خواب کز این سخت بند
هرگز کسی نرست مگر منتبه.
ناصرخسرو (دیوان چ سهیلی ص ۳۹۵).
(آنندراج). بیدار و هوشیار و آگاه. (ناظم
الاطباء):
بیدار شو ز خواب کز این سخت بند
هرگز کسی نرست مگر منتبه.
ناصرخسرو (دیوان چ سهیلی ص ۳۹۵).
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
مُنْتَبِهٌ
['muntabih]
adj
1) مُتَيَقِّظٌ m éveillé
◊
طالِبٌ مُنْتَبِهٌ — un étudiant éveillé
2) حَذِرٌ m attentif
◊
سائِقٌ مُنْتَبِهٌ — un chauffeur attentif
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
مُنْتَبِه
attentive, heedful, mindful, advertent, observant; watchful, vigilant, wide-awake, alert, on the alert, on the lookout, on one's guard; careful, cautious, wary