مضبوط
The entry is a dictionary list for the word مضبوط
مضبوط Arapça ve farsça anlamları
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مَ ] (ع ص) نيک نگاهداشته و
حراست‌شده. و محفوظ. (از ناظم‌الاطباء) (از
منتهی الارب) (از اقرب الموارد): آن
اعمال و ولايت‌ها را چون شروان و شکی و
ديگر اعمال به نان پاره بديشان داد تا آن ثغر
مضبوط ماند. (فارسنامهٔ ابن البلخی
ص59).
حراست‌شده. و محفوظ. (از ناظم‌الاطباء) (از
منتهی الارب) (از اقرب الموارد): آن
اعمال و ولايت‌ها را چون شروان و شکی و
ديگر اعمال به نان پاره بديشان داد تا آن ثغر
مضبوط ماند. (فارسنامهٔ ابن البلخی
ص59).
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
مَضْبوطٌ
[madʼ'buːtʼ]
adj
1) صَحيحٌ m exact
◊
كَلامٌ مَضْبوطٌ — des paroles exactes
2) مُحْكَمٌ m bien mis
◊
حِزامٌ مَضْبوطٌ — une ceinture bien mise
3) مُشَكَّلٌ m correct, vocalisé
◊
نَصٌّ مَضْبوطٌ — un texte bien vocalisé
4) مَحْجوزٌ m saisi
◊
بِضاعَةٌ مَضْبوطَةٌ — une marchandise saisie
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
مَضْبُوط: مُحْكَم، دَقِيق، صَحِيح
exact, accurate, precise; correct, right; perfect, sound, valid, true
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
مَضْبُوط: مُعَدّل، مُنَظّم
adjusted, regulated, tuned, fixed, set
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
مَضْبُوط: مَقْبُوضٌ عَلَيْه
seized, caught, apprehended, arrested, under arrest, captured
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
مَضْبُوط: مَحْجُوز
seized, distrained, impounded, sequestered, confiscated
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
مَضْبُوط: مَكْبُوح
controlled, under control, checked, in check, curbed, contained, restrained, in restraint, subdued, held (back), kept down or back
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
مَضْبُوطٌ
1) отобранный, взятый
2) арестованный; конфискованный
3) точный, аккуратный; مضبوط غير неточный, неаккуратный