مصاب
The entry is a dictionary list for the word مصاب
مصاب Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
afet; badire; belâ; mihnet; musibet; zayiat
Arapça - Türkçe sözlük
مُصَابٌ
1. badire
Anlamı: birdenbire ortaya çıkan tehlikeli durum
2. mihnet
Anlamı: sıkıntı, üzüntü
3. zayiat
Anlamı: kayıplar, yitikler
4. musibet
Anlamı: sıkıntı veren şey
5. afet
Anlamı: doğanın sebep olduğu yıkım
6. belâ
Anlamı: içinden çıkılması güç durum
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مَ صاب‌ب ] (ع اِ) جِ مصب، موضع
ريختن آب. (يادداشت مؤلف). محل. مورد.
موضع: او به قلت عقل... و اسراف اموال
نه در مصاب استحقاق و منع در مواضع
اطلاق. (تاريخ جهانگشای جوينی). هر سال
حملی... به کعبهٔ معظم... فرستادی تا بر
اشراف ...
ريختن آب. (يادداشت مؤلف). محل. مورد.
موضع: او به قلت عقل... و اسراف اموال
نه در مصاب استحقاق و منع در مواضع
اطلاق. (تاريخ جهانگشای جوينی). هر سال
حملی... به کعبهٔ معظم... فرستادی تا بر
اشراف ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مُ ] (ع مص) اصابت. (از اقرب
الموارد). مصابه. (تاج المصادر بيهقی). رجوع
به اصابت شود.
الموارد). مصابه. (تاج المصادر بيهقی). رجوع
به اصابت شود.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مُ ] (ع ص) مصيبت‌رسيده و
دل‌شکسته و غمناک و آزرده و شوريده.
(ناظم الاطباء). مصيبت‌زده و رنج‌رسيده‌شده.
(غياث) (آنندراج). بلا و شدت رسيده. (از
اقرب الموارد). رنج‌ديده. آفت‌رسيده، و در
حديث است: من عزی مصاباً فله اجره.
عزادار. به مرگ عزيزی يا به ...
دل‌شکسته و غمناک و آزرده و شوريده.
(ناظم الاطباء). مصيبت‌زده و رنج‌رسيده‌شده.
(غياث) (آنندراج). بلا و شدت رسيده. (از
اقرب الموارد). رنج‌ديده. آفت‌رسيده، و در
حديث است: من عزی مصاباً فله اجره.
عزادار. به مرگ عزيزی يا به ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(مُ) [ ع . ] (اِمف .) 1 - مصیبت زده . 2 - راست و درست به هدف رسیده . 3 - صواب
داشته شده .
داشته شده .
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
I مَُصابٌ
[mu'sʼaːb]
adj
مَريضٌ atteint m, malade m/f
◊
مُصابٌ بِالرَّشْحِ — Il est grippé.
II مُصابٌ
[mu'sʼaːb]
n
قَتيلٌ أو جَريحٌ m/f victime
◊
ازْدادَ عَدَدُ المُصابينَ إلى عِشْرينَ — Le nombre des victimes arrive à vingt.
III مَصابٌ
[ma'sʼaːb]
n m
مُصيبَةٌ m malheur
◊
مَصابٌ أَليمٌ — un gros malheur
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
مُصَاب، شَخْصٌ مُصَاب
casualty, wounded person; killed person; victim (of an accident); wounded, injured; sick, ill
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
مُصَابٌ
1 мн. مُصَابُونَ
1. больной; раненый; пострадавший; بالسكّر مصاب страдающий сахарной болезнью, диабетик; 2. жертва (несчастного случая) ; мн. пострадавшие
II
مُصَابٌ
2
несчастье, беда, горе, удар; потеря (в лице умершего)
* * *
уа=
1. пострадавший; травмированный; раненый
2.
1) жертва (несчастного случая)
2) несчастье