(لَدَغَتْهُ) الحيّة-ُ لَدْغًا، و تَلْدَاغًا: عضَّته. فهي لادغة، وهو ملدوغ، [والمذكر والمؤنث: لَدِيغٌ]. (ج) لَدْغَى، ولُدَغاء. و- فلانًا بكلمة. طعنه بها. ويقال: أَصابه منه ذُبابٌ لادغ: شَرٌّ.

(ألْدَغَ) فلانًا: أرسل عليه حيّةً تلدغه.

(اللَّدَّاغَة) من الرجال: الطعّان في أعراض الناس.

(المِلْدَغ)- رجل مِلْدَغ: فِعْلُهُ ودَأبُه الطَّعن بكلامه.

لدغ: اللَّدْغُ: عَضُّ الحَيّةِ والعقرب، وقيل: اللَّدْغُ بالفم واللَّسْعُ بالذَّنَب، قال الليث: اللَّدْغُ بالناب، وفي بعض اللغات: تَلْدَغُ العَقْرَبُ. وقال أَبو وجْزةَ: اللَّدْغةُ جامِعةٌ لكل هامّةٍ تَلْدَغُ لَدْغاً؛ يقال: لَدَغَتْه تَلْدَغُه لَدْغاً وتَلْداغاً؛ ورجل مَلْدُوغ ولَدِيغٌ، وكذل الأُنثى، والجمع لَدْغَى ولُدَغاءُ ولا يجمع جمع السلامة لأَن مؤنثه لا يدخله الهاء، والسَّلِيمُ: اللَّدِيغُ. ويقال: أَلْدَغْتُ الرجلَ إِذا أَرْسَلْتَ إِليه حَيّةً تَلْدَغُه. وفي الحديث: وأَعوذُُ بكَ أَن أَمُوتَ لَدِيغاً؛ اللَّدِيغُ: المَلْدُوغُ، فَعِيلٌ بمعنى مَفْعُولٍ. ولَدَغَه بكلمة يَلْدَغُه لَدْغاً: نَزَغَه بها، ورجل مِلْدَغٌ: يفعل ذلك بالناس، وأَصابه منه ذُبابٌ لادِغٌ أَي شرًّ، عن ابن الأَعرابي؛ وهو على المثل.

لَدَغَ

[la'daɣa]

v

1) عَضَّ mordre

◊

لَدَغَتْهُ الحَيَّةُ — Le serpent l'a mordu.

2) لَسَعَ piquer

◊

لَدَغَهُ عَقْرَبٌ — Il s'est fait piquer par un scorpion.

to sting, bite

sting(ing), biting, bite

п. I

а لَدْغٌ

1) кусать, жалить

2) язвить

3) шепелявить, картавить