متأثر
The entry is a dictionary list for the word متأثر
متأثر Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
edilgin
Arapça - Türkçe sözlük
مُتَأَثِّر
edilgin
Anlamı: etkisi olmayan, pasif
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مُ تَ ءَثْ ثِ ] (ع ص) پذیرنده اثر
چیزی را. (آنندراج). پذیرفته شده از اثر
چیزی و اثر کرده شده. (ناظم الاطباء).
|| مأخوذ از تازی؛ متألم و غمگین و مهموم
و مغموم و مضطرب و ...
چیزی را. (آنندراج). پذیرفته شده از اثر
چیزی و اثر کرده شده. (ناظم الاطباء).
|| مأخوذ از تازی؛ متألم و غمگین و مهموم
و مغموم و مضطرب و ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
مُتَأَثِّرٌ
[muta'ʔaθːir]
adj
1) مُنْفَعِلٌ m ému
◊
مُتَأَثِّرٌ مِن التَّرْحيبِ الحارِّ بِهِ — ému de l'accueil chaleureux
2) سائِرٌ عَلى نَهْجِ m influencé
◊
مُتَأَثِّرٌ بِنَجيبِ مَحْفوظٍ — influencé par le style de Nagib Mahfouz
♦ ماتَ مُتَأَثِّرًا بِجِراحِهِ Il est mort à la suite de ses blessures.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
مُتَأثّر: مُؤَثّرٌ فِيه
affected; influenced, acted upon, passive; impressed, moved, touched, stimulated, excited
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
مُتَأَثٍّرٌ
1) находящийся под впечатлением (чего بـ)
2) страдающий; مات متأثّرا بجراحه он умер от ран