فهم
The entry is a dictionary list for the word فهم
فهم Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
açıkgöz; algı; arif; anlamak; anlayış; anlayışlı; anlık; aşina; aşinalık; bilinçlenmek; cingöz; eksperlik; entelekt; fark etmek; görmek; hissetmek; içtihat; irfan; kafalı; kavrama; kavramak; kavrayış; sağgörülü; şuur; takdir; telâkki; vukuf; zeki; zeyrek; zihin
Arapça - Türkçe sözlük
I
فَهِم
1. sağgörülü
Anlamı: basiretli
2. cingöz
Anlamı: açıkgöz, hiç aldatılmayan kimse
3. zeyrek
Anlamı: anlayışlı, uyanık, zeki olan kimse
4. kafalı
Anlamı: bilgili, kavrayışlı ve anlayışlı
5. arif
Anlamı: çok anlayışlı ve sezgili kişi
6. zeki
Anlamı: anlama, kavrama yeteneği olan, zekâsı olan, anlak olan kimse
7. anlayışlı
Anlamı: ferasetli, izanlı, zeki olan kimse
8. açıkgöz
Anlamı: imkânlardan kurnazca yararlanmasını bilen
II
فَهِمَ
1. görmek
Anlamı: anlamak, kavramak, sezmek
2. kavramak
Anlamı: iyice anlamak
3. bilinçlenmek
Anlamı: bilinçli duruma gelmek
4. fark etmek
Anlamı: anlamak, görmek
5. vukuf
Anlamı: anlama, bilme
6. anlamak
Anlamı: konuları, olayları kavramak ve düşünmek, idrak etmek
7. hissetmek
Anlamı: farkına varmak, anlamak
III
فَهْم
1. telâkki
Anlamı: anlayış, görüş
2. anlık
Anlamı: duyu ve iradeden ayrı olarak düşünülen bilme melekesi, anlama gücü, müdrike, entelekt
3. kavrama
Anlamı: kavramak işi, anlama
4. eksperlik
Anlamı: uzmanlık
5. irfan
Anlamı: bilme, anlama
6. içtihat
Anlamı: özel görüş, anlayış
7. kavrayış
Anlamı: kavrama, anlama yetisi
8. entelekt
Anlamı: akıl, zihin, idrak
9. aşinalık
Anlamı: tanıma, birini bilme, tanışıklık
10. aşina
Anlamı: bildik, tanıdık
11. şuur
Anlamı: bilinç
12. anlayış
Anlamı: zihniyet, telâkki, anlama biçimi
13. algı
Anlamı: bir şeye dikkati yönelterek o şeyin bilincine varma, idrak
14. takdir
Anlamı: anlama
15. zihin
Anlamı: anlayış, kavrayış
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
الوسيط
(فَهِمَهُ) -َ فَهْمًا: أَحسن تصوُّرَه. و- جادَ استعدادُه للاستنباط. ويقال: فَهِمْتُ عن فلان، وفَهِمْتُ منه. فهو فاهم، وهو فَهِمٌ، وفَهِيم. (ج) فِهامٌ.
(أَفْهَمَهُ) الأَمْرَ: أَحسن تصويرَهُ له. ويقال: قلَّ من أُوتي أَن يَفْهَم ويُفْهِم.
(فهَّمَهُ) الأَمْرَ: مكَّنَه أَن يفهمه.
(تَفَاهَمَ): فهِمَ شيئًا فشيئًا. و- القومُ: أفهم بعضُهم بعضًا.
(تَفَهَّم) الكلامَ: فهِمَه شيئًا فشيئًا.
(اسْتَفْهَمَهُ): سأَله أَن يُفْهِمَه. ويقال: استفهم من فلان عن الأَمر: طلب منه أَن يكشف عنه.
(الفَهْمُ): حُسنُ تصوّر المعنى. و- جودةُ استعداد الذهن للاستنباط. (ج) أَفْهامٌ، وفُهوم.
(الفَهامةُ): الفَهْمُ.
(الفَهَّامَةُ): مبالغة في الفاهم.
(المفْهُومُ): مجموع الصفات والخصائص الموضحة لمعنًى كُلِّيٍّ ويقابله الماصَدَق. (مج).
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
فهم: الفَهْمُ: معرفتك الشيء بالقلب. فَهِمَه فَهْماً وفَهَماً وفَهامة: عَلِمَه؛ الأخيرة عن سيبويه. وفَهِمْت الشيء: عَقَلتُه وعرَفْته. وفَهَّمْت فلاناً وأَفْهَمْته، وتَفَهَّم الكلام: فَهِمه شيئاً بعد شيء. ورجل فَهِمٌ: سريع الفَهْم، ويقال: فَهْمٌ وفَهَمٌ. وأَفْهَمه الأَمرَ وفَهَّمه إياه: جعله يَفْهَمُه. واسْتَفْهَمه: سأَله أن يُفَهِّمَه. وقد اسْتعفْهَمَني الشيءَ فأَفْهَمْته وفَهَّمْته تفهيماً. وفَهْم: قبيلة أبو حي، وهو فَهْم بن عَمرو بن قَيْسِ ابن عَيْلان.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ فَ ] (ع مص) دانستن و به دل دریافتن.
(منتهی الارب). فهامه. فهامیة. (اقرب
الموارد). || (اِمص) دریافت. || قوهٔ
دریافت. قوهٔ اندریافت. ج، افهام. (فرهنگ
فارسی معین). تصور شی ء از ...
(منتهی الارب). فهامه. فهامیة. (اقرب
الموارد). || (اِمص) دریافت. || قوهٔ
دریافت. قوهٔ اندریافت. ج، افهام. (فرهنگ
فارسی معین). تصور شی ء از ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ فَ هِ ] (ع ص) مرد زودفهم و دانا.
(منتهی الارب) (از اقرب الموارد).
(منتهی الارب) (از اقرب الموارد).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(فَ هْ) [ ع . ] (مص م .) 1 - درک کردن ، دریافتن . 2 - (اِمص .) درک ، دریافت . 3
- (اِ.) نیروی فهم و ادراک . جِ افهام .
- (اِ.) نیروی فهم و ادراک . جِ افهام .
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
I فَهْمٌ
['fahm]
n m
إِدْراكٌ compréhension f, perspicacité f
◊
سَريعُ الفَهْمِ — perspicace
♦ سوءُ الفَهْمِ malentendu m
II فَهِمَ
[fa'hima]
v
أَدْرَكَ comprendre
◊
فَهِمَ مَغْزى القِصَّةَ — Il a compris la morale de l'histoire.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
فَهِمٌ: سَرِيعُ الفَهْم، حادّ الذّهْن
quick-witted, sharp-witted, keen, acute, astute
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
فَهِمَ: أدْرَكَ، عَلِمَ
to understand, grasp, comprehend, apprehend, realize, conceive, perceive, discern, see; to know (of); to learn (about), hear (of)
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
فَهْم: إدْراك
understanding, comprehension, apprehension, grasp(ing), realization, conception, perception, discernment, seeing
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
فَهِمَ
п. I
а فَهْمٌ
1) понимать
2) уметь
II
فَهْمٌ
мн. أَفْهَامٌ
1) понимание; فهمسوء ال неправильное понимание
2) проницательность
3) ум
4) умение
* * *
аиа
понимать
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
فَهَّمَ
п. II
давать понять; разъяснять; объяснять, растолковывать
* * *
ааа
разъяснять, растолковывать
Farsça - Lehçe sözlük Metni çevir
aresztowanie; duch; dyrektor; głowa; głowica; główka; górny; informacja; intelekt; inteligencja; kierować; lęk; łeb; mózg; myśl; myślenie; naczelnik; nagłówek; obawa; opinia; pojęcie; pojętność; porozumienie; postrzeganie; prowadzić; przywódca; rozum; rozumienie; skłonność; szczyt; szef; świadomość; umysł; wiadomość; wyrozumiałość; zrozumienie; zważać