فاعل
The entry is a dictionary list for the word فاعل
فاعل Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
aktif; amele; âmil; birebir; emekçi; etken; etkileyici; etkili; eylemli; fail; faal; faktör; görevli; özne; proleter; ücretli; zinde
Arapça - Türkçe sözlük
فاعِل
1. etkileyici
Anlamı: etkileyebilecek özellikte olan
2. etken
Anlamı: etki yapan, müessir, âmil, faktör
3. faal
Anlamı: çok çalışkan
4. faktör
Anlamı: etken, etmen
5. görevli
Anlamı: görevi olan, vazifeli
6. etkili
Anlamı: tesirli olan, müessir
7. emekçi
Anlamı: emek karşılığı geçimini sağlayan kimse, ışçi
8. âmil
Anlamı: yapan, etken, etmen, sebep, faktör
9. eylemli
Anlamı: eylem durumunda olan, ameli, fiili
10. fail
Anlamı: eden, yapan, işleten
11. proleter
Anlamı: çalışan, emekçi
12. özne
Anlamı: bir cümlede bildirilen işi yapan
13. ücretli
Anlamı: ücretle çalışan kimse
14. zinde
Anlamı: dinç, canlı, diri, sağlam
15. aktif
Anlamı: canlı, etkin, hareketli ve çalışkan
16. amele
Anlamı: işçi, emekçi
17. birebir
Anlamı: etkisi kesin olan
Farsça - Türkçe sözlük
fail
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ عِ ] (ع ص، اِ) کنندهٔ کار. عمل کننده.
ج، فاعلون، فَعَلة. (از اقرب الموارد):
تویی وهاب مال و جز تو واهب
تویی فعال جود و جز تو
فاعل.منوچهری.
|| (اصطلاح نحو) آنچه ...
ج، فاعلون، فَعَلة. (از اقرب الموارد):
تویی وهاب مال و جز تو واهب
تویی فعال جود و جز تو
فاعل.منوچهری.
|| (اصطلاح نحو) آنچه ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
فاعِلٌ
['faːʔʼil]
n
1) مُرْتَكِبٌ m auteur
◊
قُبِضَ عَلى الفاعِلِ — L'auteur du crime a été appréhendé.
2) عامِلٌ ouvrier m, travailleur m
◊
إِسْتَأْجَرَ عِشْرينَ فاعِلاً — Il a embauché une vingtaine d'ouvriers.
♦ فاعِلُ الجُمْلَةِ le sujet de la phrase
♦ فاعِلُ خَيْرٍ bienfaiteur m
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
فاعِل: نَشِيط، فَعّال
active, acting, effective, efficacious, efficient
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
فاعِل: عامِل، أجِير، شَغّيل
worker, laborer, workman, workingman, wageworker, wage earner
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
فَاعِلٌ
1 мн. فَعَلَةٌ
1.
1) делающий
2) действующий
3) юр. активный (об избирательном праве) ; 2.
1) мн. فَعَلَةٌ работник; рабочий; исполнитель
2) виновник (происшествия)
3) грам. причастие действительного залога
II
فَاعِلٌ
2 мн. فَوَاعِلُ
фактор
* * *
аи=
pl. = فعلة
1. прич.
2.
1) работник; рабочий
2) мн. фактор