غم
The entry is a dictionary list for the word غم
غم Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
azap; depresyon; endişe; ezgi; gaile; gam; hüzün; incitmek; kahır; kahretmek; kasvet; kasavet; kaygı; keder; korkutmak; mahzunluk; mutsuzluk; üzgü; üzmek; zehretmek
Arapça - Türkçe sözlük
I
غَمّ
1. mutsuzluk
Anlamı: mutsuz olma durumu
2. üzgü
Anlamı: cefa, eza, eziyet, yersiz ve gereksiz olarak çektirilen sıkıntı
3. ezgi
Anlamı: üzüntü, sıkıntı
4. azap
Anlamı: dünyada günah ışlemiş olanlara ahirette verilecek ceza, çok büyük sıkıntı
5. mahzunluk
Anlamı: mahzun olma durumu
6. kasvet
Anlamı: sıkıntı, iç sıkıntısı
7. depresyon
Anlamı: ruhî çöküntü
8. gaile
Anlamı: sıkıntı, dert, keder, üzüntü
9. endişe
Anlamı: tasa, kaygı, kuşku, korku
10. kahır
Anlamı: derin üzüntü ve acı
11. hüzün
Anlamı: gönül üzgünlüğü, keder, gam
12. gam
Anlamı: tasa, kaygı, üzüntü
13. keder
Anlamı: acı
14. kasavet
Anlamı: üzüntü, tasa
15. kaygı
Anlamı: üzüntü, tasa
II
غَمَّ
1. kahretmek
Anlamı: çok üzmek
2. korkutmak
Anlamı: kaygıya düşürmek
3. incitmek
Anlamı: kırmak, üzmek
4. zehretmek
Anlamı: tatsızlık çıkarıp üzüntüye yol açmak
5. üzmek
Anlamı: üzüntü vermek
Farsça - Türkçe sözlük
gam, keder, üzüntü
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ غَ م م ] (ع مص) اندوهگین کردن. (منتهی
الارب) (آنندراج) (از اقرب الموارد). غمگین
گردانیدن. (تاج المصادر بیهقی). غمگین
کردن. (المصادر زوزنی) (ترجمان علامهٔ
جرجانی). || (اِ) اندوه. ج، غُموم. (مهذب
الاسماء) (منتهی ...
الارب) (آنندراج) (از اقرب الموارد). غمگین
گردانیدن. (تاج المصادر بیهقی). غمگین
کردن. (المصادر زوزنی) (ترجمان علامهٔ
جرجانی). || (اِ) اندوه. ج، غُموم. (مهذب
الاسماء) (منتهی ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
I غَمٌّ
['ɣamː]
n m
حُزْنٌ f tristesse
◊
غَمٌّ شَديدٌ — une grande tristesse
II غَمَّ
[ɣam'ːa]
v
أَحْزَنَ attrister
◊
غَمَّهُ مَوْتُ والِدِهِ — La mort de son père l'a attristé.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
غَمّ: حُزْن، كَآبَة
grief, sorrow, sadness, dejection, distress, low spirits, melancholy, gloom(iness), blues, doldrums, heartache, anguish, depression, worry
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
غَمَّ
п. I
а/у غَمٌّ
1) покрывать, скрывать
2) огорчать, печалить
3) страд. а) быть скрытым,покрытым; б) быть тёмным, неясным. غمّ عليه الامر дело для него было неясным
II
غَمٌّ
мн. غُمُومٌ
1) печаль, скорбь
2) жара, духота, зной
* * *
а=
pl. = غموم
1) печаль, скорбь
2) забота
Farsça - Lehçe sözlük Metni çevir
dbałość; dogląd; dozór; martwić; nieszczęście; opieka; ostrożność; piecza; smucić; smutek; staranie; staranność; troska; troskliwość; troszczyć; zgryzota; zmartwienie; żal; żałować