صاغ
The entry is a dictionary list for the word صاغ
صاغ Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
dikkatli
Arapça - Türkçe sözlük
صاغٍ
dikkatli
Anlamı: dikkat eden
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
صاغَ يَصُوغ، صُغْ، صَوْغًا وصِياغةً، فهو صائِغ، والمفعول مَصُوغ
• صاغ الشّيءَ: صنعه على مثال معيّن "صاغ من الذّهب عِقْدًا"| صِيغ على صيغته: خُلق على خِلْقته.
• صاغَ المعدِنَ: سَبكه، أذابه وصبّه في قالب "هو يُحسِن الصَّوْغ".
• صاغ الكلامَ/ صاغ اللّحنَ: ألَّفه، رتَّبه وهيَّأه "صاغ مقالاً عن الحادث- صاغ كذبًا وزورًا- بدءُوا صياغَة عناصر الاتّفاق".
• صاغه اللهُ: خلَقه.
• صاغ الكلمةَ: (نح) أخرجها على وزن معيّن، اشتقّها على مثالٍ.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(ترکی، اِ) (قروش...) قروش صحیح
است مساوی با چهل باره. و کلمه ای ترکی
است. (النقود العربیه ص ۱۷۹).
است مساوی با چهل باره. و کلمه ای ترکی
است. (النقود العربیه ص ۱۷۹).
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
I صاغٍ
['sʼaːɣin]
adj
مُسْتَمِعٌ باهْتِمامٍ m attentif, auditeur
◊
كانَ صاغِيًا طيلَةَ المُحاضَرَةِ — Il a été attentif pendant toute la conférence.
♦ كُلّي آذانٌ صاغِيَةٌ مُصْغٍ تَمامًا Je suis tout oreilles.
II صاغَ
['sʼaːɣa]
v
1) صَنَعَ fabriquer, forger
◊
صاغَ إِسْوارَةً — Il a fabriqué un bracelet.
2) شَكَّلَ former
◊
صاغَ سُؤالاً — Il a formé une question.
3) أَلَّفَ composer
◊
صاغَ لَحْنًا — Il a composé une mélodie.
♦ صاغَ كَلِمَةً نَحَتَها formuler un mot
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
صاغَ: شَكّلَ
to form, shape, fashion, mold, frame, forge, work; to create, originate, make
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
صاغَ: حَرّرَ، عَبّرَ عَنْ
to draft, draw up, formulate, frame, put down in writing, reduce to writing, write (down), pen, compose; to phrase, word, couch, put, express, articulate
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
صَاغٌ
1
1) здоровый, нормальный
2) настоящий, неподдельный
3) полноценный, полновесный; صاغ قرش см. قرش
4) номинальный
II
صَاغٌ
2 мн. صاغات
майор
III
صَاغٍ
صَاغِيَةٌ
1.
1) слушающий; وجد اذنا صاغية образн. найти внимательного слушателя
2) внимательный; اعار اذنا صاغية см اذن ; 2. слушатель
IV
صَاغَ
п. I
у صَوْغٌ صِيَاغَةٌ
1) отливать, формовать
2) образовывать,создавать
3) формулировать; مذكّرة صاغ сформулировать текст ноты
V
صَاغٌ
см. алф.
* * *
аа
1) придавать вид, форму
2) формулировать