شقاق
The entry is a dictionary list for the word شقاق
شقاق Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
شُقاق [مفرد]: تشقُّق الجلد من داء أو برد "شُقاق في جانبي الفم/ الشفايف".
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
شِقاق [مفرد]:
1- مصدر شاقَّ.
2- اختلاف وانقسام، خصومة وعدم اتِّفاق، عداوة "شِقاق في حزب سياسيّ- القضيَّة موضوع شِقاق: سبب خلاف ونزاع- {وَإِنْ خِفْتُمْ شِقَاقَ بَيْنِهِمَا فَابْعَثُوا حَكَمًا}"| ألقى بينهما بذور الشِّقاق: سعى بينهما بالنَّميمة- بينهما شِقاق- في شِقاق: مناوأة ومعاندة ومخالفة لله.
III
معجم اللغة العربية المعاصرة
شَقّاق [مفرد]:
1- صيغة مبالغة من شَقَّ2.
2- عامل يشُقّ جسمًا صُلْبًا "شقّاق خشب/ حجارة في منجم"| رَجُلٌ شقَّاق: متكبِّر، مدَّعٍ ما ليس له.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ شِ ] (ع اِ) ترک و کفتگی که در رسغ
دست و پای ستور پدید آید. (از بحر الجواهر)
(ناظم الاطباء). شکاف دست و پای: شقاق
خردگاه. شقاق بحولیک. (یادداشت مؤلف).
شکاف پای اسب. (مهذب الاسماء) (دهار).
|| ...
دست و پای ستور پدید آید. (از بحر الجواهر)
(ناظم الاطباء). شکاف دست و پای: شقاق
خردگاه. شقاق بحولیک. (یادداشت مؤلف).
شکاف پای اسب. (مهذب الاسماء) (دهار).
|| ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ شِ ] (ع مص) مشاقّه و خلاف و
دشمنی کردن و ضرر رسانیدن. (از آنندراج)
(ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد). مخالفت
کردن با. دشمنی کردن با. (فرهنگ فارسی
معین). مُشاقَّه. (منتهی الارب). مخالفت و
دشمنی کردن. (غیاث). خلاف. (دهار) (مهذب ...
دشمنی کردن و ضرر رسانیدن. (از آنندراج)
(ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد). مخالفت
کردن با. دشمنی کردن با. (فرهنگ فارسی
معین). مُشاقَّه. (منتهی الارب). مخالفت و
دشمنی کردن. (غیاث). خلاف. (دهار) (مهذب ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ شُ ] (ع اِمص، اِ) کفتگی رسغ ستور.
(منتهی الارب) (ناظم الاطباء) (آنندراج) (از
اقرب الموارد). شکافتن پوست از سرما و جز
آن در دو دست و روی. بیماریی باشد ستور را
و آن ترکیدگیها باشد بر سر رسغ. (یادداشت
مؤلف).
(منتهی الارب) (ناظم الاطباء) (آنندراج) (از
اقرب الموارد). شکافتن پوست از سرما و جز
آن در دو دست و روی. بیماریی باشد ستور را
و آن ترکیدگیها باشد بر سر رسغ. (یادداشت
مؤلف).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ شَ قْ قا ] (ع ص) چوب بُر و
هیزم شکن. (مهذب الاسماء). این لفظ بر
هیزم شکن اطلاق شود. (از انساب سمعانی).
|| مردی که گفتار بی کردار دارد و خود را
بیش از آنچه هست مینماید ...
هیزم شکن. (مهذب الاسماء). این لفظ بر
هیزم شکن اطلاق شود. (از انساب سمعانی).
|| مردی که گفتار بی کردار دارد و خود را
بیش از آنچه هست مینماید ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ شَ قْ قا ] (اِخ) ابوجعفر محمدبن
اسحاق بن مهران شقاق بغدادی. از اسحاق بن
یوسف افطس روایت کرد و عبداللََّه بن
اسحاق بن خراسانی از او روایت دارد. (از
لباب الانساب).
اسحاق بن مهران شقاق بغدادی. از اسحاق بن
یوسف افطس روایت کرد و عبداللََّه بن
اسحاق بن خراسانی از او روایت دارد. (از
لباب الانساب).
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
شِقاقٌ
[ʃi'qaːq]
n m
نِزاعٌ f discorde
◊
دَبَّ الشِّقاقُ بَيْنَهُم — Ils ont commencé à se disputer.
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
شِقَاقٌ
раздор; . . . بثّ (أَحدث) اﻟـ شقاق بين сеять раздор среди. . .
* * *
иа=
разногласие, раздор, разлад