سلام
The entry is a dictionary list for the word سلام
سلام Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
barış; emniyet; selâm; selâmet; sulh
Arapça - Türkçe sözlük
سَلَام
1. selâmet
Anlamı: esen olma durumu
2. sulh
Anlamı: barış
3. selâm
Anlamı: esenleme
4. emniyet
Anlamı: polis ışleri
5. barış
Anlamı: barışmak işi, sulh
Farsça - Türkçe sözlük
merhaba
Farsça - Türkçe sözlük
slam, merhaba
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
سَلام [مفرد]:
1- مصدر سلِمَ/ سلِمَ لـ/ سلِمَ من.
2- أمان، سِلْم، صُلْح "السَّلام أمان الله في الأرض- معاهدة/ مؤتمر سلام- {سَلاَمٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ}- {يَانُوحُ اهْبِطْ بِسَلاَمٍ مِنَّا}"| السَّلام الملائكيّ/ السَّلام المريميّ: تحية جبريل لمريم العذراء- السَّلام ختام: عبارة تذكر في نهاية الحديث- حمامةُ السَّلام: حمامَة بيضاء تُمسِك بفيها غصنَ زيتون، تُتَّخذ رمزًا للسّلام- دار السَّلام: الجنَّة- سُبُل السَّلام: مساعيه، طُرق النَّجاة والأمن- عليه السَّلام: عبارة دُعائيّة تُذْكر قبل أسماء الأنبياء والملائكة، انتهى أجلُه، لم يعد أمل لإنقاذه- يا سلام!!: أسلوب تعجب واستغراب.
3- ثناء حسن "{سَلاَمٌ عَلَى إِبْرَاهِيمَ}".
• السَّلام:
1- اسم من أسماء الله الحُسنى، ومعناه: صاحب السَّلامة لكماله عن النّقائص والآفات في ذاته وصفاته وأفعاله، والذي يعطي السّلامة في الدّنيا والآخرة، والذي يُسلّم على أوليائه يوم القيامة "{الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلاَمُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ}".
2- التَّحية عند المسلمين "{وَإِذَا جَاءَكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِنَا فَقُلْ سَلاَمٌ عَلَيْكُمْ}"| السَّلام عليكم ورحمة الله وبركاته: عبارة تقال عند ختام الصَّلاة، وعند لقاء شخص أو عند وداعه.
• السَّلام الوطنيّ: نشيد البلاد الرّسميّ.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ سَ ] (ع اِ) کلمهٔ دعایی مأخوذ از
تازی، به معنی بهی که در درود بر کسی
گویند یعنی سلامت و بی گزند باشید و نیز
تهنیت و زندش و تحیت و درود و خیر و
عافیت و تعظیم و ...
تازی، به معنی بهی که در درود بر کسی
گویند یعنی سلامت و بی گزند باشید و نیز
تهنیت و زندش و تحیت و درود و خیر و
عافیت و تعظیم و ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ سِ ] (ع مص) صلح کردن و آشتی
نمودن. (اقرب الموارد) (منتهی الارب)
(ناظم الاطباء).
نمودن. (اقرب الموارد) (منتهی الارب)
(ناظم الاطباء).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(سَ) [ ع . ] (مص ل .) 1 - درود گفتن . 2 - بی گزند شدن . 3 - گردن نهادن . ؛ ~
علیک درود بر تو باد. ؛ ~ علیکم درود بر شما.
علیک درود بر تو باد. ؛ ~ علیکم درود بر شما.
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
سَلامٌ
[sa'laːm]
n m
1) عَكْسُ الحَرْبِ f paix
◊
إِتِّفاقِيَّةُ سَلامٍ — pacte de paix
2) أَمانٌ f sécurité
◊
سادَ السَّلامُ في البِلادَ — La sécurité reignait dans le pays.
♦ إِحلالُ السَّلامِ établir la paix
♦ حَمامَةُ السَّلامِ la colombe de la paix
♦ سَلامٌ دائِمٌ paix durable
♦ سَلامٌ عادِلٌ paix équitable
♦ السَّلامُ عَلَيْكُم Salut !
♦ السَّلامُ الوَطَنِيُّ النَّشيدُ الوَطَنِيُّ hymne national
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
سَلاَمٌ
мн. اتٌ
1) мир, безопасность, благополучие; سلام بـ благополучно; ال سلام العامّ общественная безопасность; سلام رسل ال посланцы мира; سلام مدينة ال город мира (эпитет г. Багдада) ; !سلام عليه ال да будет над ним мир!, ! ال سلام عليكم мир Вам! (приветствие мусульман) ; ! سلام وعليكم и Вам мир!; (ответ на приветствие)
2) привет, приветствие; سلام بلّع ال передавать пример (кому الى) ; عسكرىّ سلام честь, воинское приветствие; ادّى سلام ـا عسكريّا отдать честь
3) гимн; سلام المصرىّ ال египетский национальный гимн; * ! سلام يا вот чудо! боже мой! удивительно!; ! يا سلام عليه какой он прекрасный человек! ! سلام وال и всё, дело с концом!; и до свидания!; ! دور سلام воен. караул!; سلام دار ال рай; небо; سلام نهر ال река Тигр
* * *
аа=
1) мир
мир вам! (при расставании, в конце речи)
2) спокойствие; общественный порядок
3) приветствие; привет