سارق
The entry is a dictionary list for the word سارق
سارق Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
çapulcu; dolandırıcı; eşkıya; harami; haydut; hırsız; kapkaççı; karmanyolacı; muslukçu
Arapça - Türkçe sözlük
سارِق
1. eşkıya
Anlamı: haydut, hırsız
2. haydut
Anlamı: yol kesici, eşkıya
3. hırsız
Anlamı: çalan (kimse), uğru
4. muslukçu
Anlamı: apdest almak için ceketini çıkaranları soyan kimse
5. kapkaççı
Anlamı: belli etmeden para vb. şeyleri çalıp kaçan (kimse)
6. çapulcu
Anlamı: başkasının malını yağma eden
7. karmanyolacı
Anlamı: karmanyola yoluyla adam soyan kimse
8. harami
Anlamı: hırsız, haydut
9. dolandırıcı
Anlamı: birini aldatarak mal veya parasını alan kimse
Farsça - Türkçe sözlük
hırsız
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
سارقَ يُسارق، مُسارَقةً، فهو مُسارِق، والمفعول مُسارَق
• سارقه النَّظرَ/ سارق النَّظرَ إليه: ترقّب غفلة منه لينظر إليه "سارقه السَّمْعَ: سمِعه متخفِّيًا".
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
سارِق [مفرد]: ج سارِقون وسُرّاق وسَرَقة، مؤ سارقة، ج مؤ سارقات وسَوارقُ: اسم فاعل من سرَقَ.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ رِ ] (ع ص) دزد. ج، سارقون و
سارقین و سَرَقَه و سُرّاق. (مهذب الاسماء)
(غیاث اللغات) (منتهی الارب). برگیرنده
چیزی بنهان از حرزی. (اقرب الموارد).
برگیرنده چیزی به نهان و بحیله. (قطر
المحیط). سرقت کننده. دزدی کننده. لُصّ :
بدزدی ...
سارقین و سَرَقَه و سُرّاق. (مهذب الاسماء)
(غیاث اللغات) (منتهی الارب). برگیرنده
چیزی بنهان از حرزی. (اقرب الموارد).
برگیرنده چیزی به نهان و بحیله. (قطر
المحیط). سرقت کننده. دزدی کننده. لُصّ :
بدزدی ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ رُ ] (ترکی، اِ) پارچه ای که در آن
لباس بندند و نام دیگرش بقچه است. (فرهنگ
نظام). || در ترکی بمعنی سرپیچ است.
(ناظم الاطباء). رجوع به سارخ، سارغ،
ساروغ و ساروق شود.
لباس بندند و نام دیگرش بقچه است. (فرهنگ
نظام). || در ترکی بمعنی سرپیچ است.
(ناظم الاطباء). رجوع به سارخ، سارغ،
ساروغ و ساروق شود.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ رُ ] (اِخ) نام قصبه ای است قدیمی به
قرب فراهان. رجوع به ساروق شود.
قرب فراهان. رجوع به ساروق شود.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ رُ ] (اِخ) دهی است از دهستان باشتن
بخش داورزن شهرستان سبزوار، واقع در ۸۲
هزارگزی شمال خاوری داور زن و ۱۵
هزارگزی شمال راه شوسهٔ عمومی مشهد.
کوهستانی، و هوای آن معتدل، آب آن
رودخانه، و محصول آن غلات و ...
بخش داورزن شهرستان سبزوار، واقع در ۸۲
هزارگزی شمال خاوری داور زن و ۱۵
هزارگزی شمال راه شوسهٔ عمومی مشهد.
کوهستانی، و هوای آن معتدل، آب آن
رودخانه، و محصول آن غلات و ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
سارِقٌ
['saːriq]
n m
لِصٌّ m voleur
◊
قُبِضَ عَلى السّارِقِ — On a attrapé le voleur.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
سارِق: لِصّ
thief, robber, burglar, housebreaker, pilferer, purloiner
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
سَارَقَ
п. III
делать (что-л. ) украдкой; ـه النظر سارق или النظر اليه سارق смотреть на кого-л. с урадкой; السمع سارق подслушивать
II
سَارِقٌ
мн. سُرَّاقٌ мн. سَرَقَةٌ
вор; المؤلّفات سارق плагиатор
* * *
аи=
pl. = سرقة
pl. = سرّاق
вор