What does زفت mean in Ottoman Turkish? What is the meaning of زفت , What is the dictionary definition of زفت , What does it mean? What is the Arabic, Persian, and Ottoman Turkish translation of زفت

زفت

The entry is a dictionary list for the word زفت

زفت

()

Almanca Osmanlıca Sözlük

زفت

()

Müntehab-ı Lugat-ı Osmâniyye

زفت Arapça ve farsça anlamları

Arapça - Türkçe sözlük

asfaltlamak; bitüm; katran; katranlamak; yer sakızı; zift; ziftlemek

Arapça - Türkçe sözlük

زِفْت

1. bitüm

Anlamı: zift, yol kaplamasında kullanılan madde

2. yer sakızı

Anlamı: bitüm

3. katran

Anlamı: damıtma yoluyle elde edilen ağır is kokulu madde

4. zift

Anlamı: katran ve diğer organik maddelerin buharlaşmasından kolay kırılan, az ısı ile eriyen, katı, siyah, parlak madde

زَفَّتَ

1. katranlamak

Anlamı: bir şeye katran sürerek katranla kaplamak

2. asfaltlamak

Anlamı: asfaltla kaplamak

3. ziftlemek

Anlamı: zift sürmek, ziftle kaplamak

Arapça - Arapça sözlük Metni çevir

الوسيط

(زَفَتَ) الإناءَ وغيرَه -ُ زَفْتًا: ملأه. و- فلانًا: أَتعَبه وأَرهقَه. و- غاظَه. و- دَفَعه وطردَه. و- الدابَّةَ: ساقَها. و- الحديثَ في أُذُنِه: أفْرَغَه.

(زَفَّتَ) الشيءَ: طلاه بالزُّفْتِ.

(الزُّفْث): مادَّةَُ سوداءُ صَلبة، تُسيلُها السخُونة، تتخلف من تقطير المواد القَطِرانيّة. (مج).

معجم اللغة العربية المعاصرة

زِفْت [مفرد]: (كم) قار، مادّة سوداء صلبة تُسيلها السخونة، تتخلّف من تقطير الموادِّ القطرانيّة، وتستخدم في رصف الشوارع "طلا سطح منزله بالزِّفْت وقاية له من المطر- تُمهَّد الطرقُ بالزِّفْت".

III

معجم اللغة العربية المعاصرة

زفَّتَ يزفِّت، تزفيتًا، فهو مُزفِّت، والمفعول مُزفَّت

• زفَّت العمالُ الطَّريقَ: طَلَوهُ بالزِّفت وهو القار أو القطران "عامل تزفيت- زَفَّت السفينة".

Arapça - Arapça sözlük Metni çevir

زفت: الزِّفْتُ؛ بالكسر: كالقِيرِ؛ وقيل: الزِّفْتُ القَار. وِعاءٌ مُزَفَّتٌ، وجَرَّةُ مزَفَّتة، مَطْلِيَّة بالزِّفْتِ. ويقال لبعض أَوعية الخمر: المُزَفَّتُ،وهو المُقَيَّر. ونهى النبي، صلى الله عليه وسلم، عن هذا الوِعاءِ المُزَفَّتِ، أَن يُنْتَبذ فيه، كما ورد في الحديث أَنه نهى عن المُزَفَّتِ من الأَوعية؛ قال: هو الإِناءُ الذي طُليَ بالزِّفْتِ، وهو نوع من القار، ثم انْتُبِذ فيه. والزِّفْت: غير القِيرِ الذي تُقَيَّر به السُّفُن، إِنما هو شيء أَسْودُ أَيضاً، تُمَتَّن به الزِّقاقُ للخمر والخل، وقِيرُ السُّفُن يُيَبَّسُ عليه، وزِفْتُ الحَمِيت لا يُيَبَّسُ؛ والزِّفْتُ: شيء يخرج من الأَرض، يقع في الأَودية، وليس هو ذلك الزفتَ المعروف. التهذيب في النوادر: زَفَتَ فلانٌ في أُذنِ الأَصَمّ الحديثَ زَفْتاً، وكَتَّه كَتّاً، بمعنًى.