رونق
The entry is a dictionary list for the word رونق
رونق Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
görkem; zariflik
Arapça - Türkçe sözlük
رَوْنَق
1. zariflik
Anlamı: zarif davranış veya zarif olma durumu, incelik, zarafet
2. görkem
Anlamı: göz alıcı ve gösterişli olma durumu
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
رَوْنَق [مفرد]: حُسْن وبهاء وإشراق (انظر: ر و ن ق - رَوْنَق) "له رونق خاص"| بدا عليه رونق النَّعيم: أثره- رونق الشَّباب: أوّله وطراوته، ماؤه ونضارته.
• رونق السَّيف: صفاؤه ولمعانه.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
رَوْنَق [مفرد]: حُسْن وبهاء وإشراق (انظر: ر ن ق - رَوْنَق) "له رونق خاص"| بدا عليه رونق النَّعيم: أثره- رونق الشَّباب: أوّله وطراوته، ماؤه ونضارته.
• رونق السَّيف: صفاؤه ولمعانه.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ رَ / رُو نَ ] (ع اِ) آب کار. (منتهی
الارب) (آنندراج). روایی. نیکویی. (مقدمهٔ
لغت جرجانی ص ۲). پیشرفت امر. (فرهنگ
فارسی معین). تیزی بازار. گرمی بازار. معرب
از روایی. (یادداشت مؤلف): و نظام
مملکت و ...
الارب) (آنندراج). روایی. نیکویی. (مقدمهٔ
لغت جرجانی ص ۲). پیشرفت امر. (فرهنگ
فارسی معین). تیزی بازار. گرمی بازار. معرب
از روایی. (یادداشت مؤلف): و نظام
مملکت و ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ رَ نَ ] (اِخ) دهی از دهستان بالا
شهرستان اردستان. سکنهٔ آن ۱۸۸ تن. آب آن
از قنات. محصول عمدهٔ آنجا غلات و پنبه. راه
آن فرعی. (از فرهنگ جغرافیایی ایران
ج ۱۰).
شهرستان اردستان. سکنهٔ آن ۱۸۸ تن. آب آن
از قنات. محصول عمدهٔ آنجا غلات و پنبه. راه
آن فرعی. (از فرهنگ جغرافیایی ایران
ج ۱۰).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ رَ نَ ] (اِخ) اسم چند تن از گویندگان
زبان پارسی است. رجوع به فرهنگ
سخنوران و قاموس الاعلام ترکی شود.
زبان پارسی است. رجوع به فرهنگ
سخنوران و قاموس الاعلام ترکی شود.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ رَ نَ ] (اِخ) میرزاعبداللََّه رونق
کردستانی یا سنندجی شاعر، اصلش از
همدان و نیاکانش به سنندج آمده و در آنجا
مسکن گزیده اند. وی صاحب تذکرهٔ «حدیقة
الشعراء» است. (از مجمع الفصحاء ج ۲
ص ۱۵۰). و رجوع به مادهٔ رونق ...
کردستانی یا سنندجی شاعر، اصلش از
همدان و نیاکانش به سنندج آمده و در آنجا
مسکن گزیده اند. وی صاحب تذکرهٔ «حدیقة
الشعراء» است. (از مجمع الفصحاء ج ۲
ص ۱۵۰). و رجوع به مادهٔ رونق ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(رُ نَ) [ ع . ] (اِمص .) 1 - فروغ ، روشنایی . 2 - زیبایی ، جمال . 3 - رواج .
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
رَوْنَقٌ
['rawnaq]
n m
جَمالٌ وبَهاءٌ charme m, splendeur f
◊
رَوْنَقُ الشَّبابِ — la splendeur de la jeunesse
♦ رَوْنَقُ الكَلامِ le charme de la parole
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
رَوْنَق: بَهَاء، جَمَال
glamor; splendor, luster; beauty, grace
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
رَوْنَقٌ
великолепие, блеск, красота
* * *
а-а=
великолепие, блеск, красота