خاص
The entry is a dictionary list for the word خاص
خاص Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
bireysel; has; hususî; karakteristik; mahsus; özgül; öznel; şahsî; zatî
Arapça - Türkçe sözlük
خاصّ
1. zatî
Anlamı: kendine özgü, kişiye ilişkin, kişisel, özel
2. öznel
Anlamı: sübjektif
3. özgül
Anlamı: bir türle ilgili
4. hususî
Anlamı: özel bir biçimde
5. has
Anlamı: özgü, mahsus
6. bireysel
Anlamı: bireye özgü olan, ferdî
7. şahsî
Anlamı: kişiye ait, kişisel
8. mahsus
Anlamı: biri veya bir şey için ayrılmış
9. karakteristik
Anlamı: bir kimse veya nesneye özgü olan
Farsça - Türkçe sözlük
has
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
خاصّ [مفرد]:
1- اسم فاعل من خَصَّ1 وخَصَّ2 وخَصَّ3| قانون خاصّ: قانون متعلِّق بالحقوق القانونيّة للأفراد وعلاقاتهم، قانون يسري على أفراد أو جهات معيَّنة دون غيرها- مبعوث خاصّ: مُوفَد لمهمَّة معيَّنة.
2- متفرِّد، مُتميِّز ومتفوِّق على غيره "لهذا الأمر قيمة خاصَّة في عيني".
3- ما يصدُق على حالة واحدة أو عدَّة حالات من نوع واحد "هذه الحالة هي إحدى الحالات الخاصّة".
4- مُنفَّذ أو مدعوم من قِبَل فرد أو منظمة أو شركة غير حكوميَّة، عكس عامّ أو حكوميّ| مَدْرسَة خاصَّة: مَدْرسَة تُدار وتُدعم من قبل أشخاص أو شركة خاصَّة وليس من قبل الحكومة أو مؤسّسة عامة- مشروع خاصّ: نشاط تجاريّ لا تديره الدولة ولا تمتلكه.
5- ما يخصّ شخصًا معيّنًا، منفرد به شخص بعينه "هذا الرُّكن من الغرفة خاصٌّ بي".
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ خاص ص ] (ع ص، اِ) ضد عام.
(اقرب الموارد) (تاج العروس):
نا ممکن است این سخن بر خاص
لفظی است این در میانهٔ عام.فرخی.
من دگر یاران خود را آزمودم خاص و عام
نی یکیشان رازدار و نی ...
(اقرب الموارد) (تاج العروس):
نا ممکن است این سخن بر خاص
لفظی است این در میانهٔ عام.فرخی.
من دگر یاران خود را آزمودم خاص و عام
نی یکیشان رازدار و نی ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(اِخ) یکی از وادیهای خیبر است.
ابن اسحاق می گوید خیبر صاحب دو وادی
است. یکی وادی سُرَیر و دیگر وادی خاص و
این دو وادی است که خیبر بر آنها قسمت
شده. (از معجم البلدان یاقوت حموی
باختصار).
ابن اسحاق می گوید خیبر صاحب دو وادی
است. یکی وادی سُرَیر و دیگر وادی خاص و
این دو وادی است که خیبر بر آنها قسمت
شده. (از معجم البلدان یاقوت حموی
باختصار).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(صّ) [ ع . ] (ص .) 1 - ویژه ،برگزیده . 2 - منفرد، ممتاز. 3 - برگزیدة قوم . ؛ ~ و
عام همة افراد، افراد برگزیده و افراد عادی .
عام همة افراد، افراد برگزیده و افراد عادی .
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
خاصٌّ
['xaːsʼː]
adj
خُصوصِيٌّ m privé, spécial
◊
مَوقِفٌ خاصٌّ — un parking privé
♦ مَبْعوثٌ خاصٌّ envoyé spécial
♦ مِن مالِهِ الخاصِّ de son propre argent
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
خاصٌّ: خُصُوصِيّ
special, particular, peculiar, specific; characteristic, individual; distinguishing, distinctive; exclusive; private, personal; confidential خاصّ بِـ: مُتَعَلّقٌ بِـ related to, relating to, concerning, pertaining to, appertaining to, belonging to, connected with
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
خَاصٌّ
1) особый, особенный; специальный
2) частный, личный, собственный الحياة الـخاصّـة личная жизнь; خاصّ السكرتير الـ личный секретарь; الملكيّة الـخاصّـة частная собственность
3) касающийся (чего بـ) * عرف هذا الـخاصّ و العامّ узнали об этом все; خاصّ عيش белый хлеб
* * *
а=
1) специальный, особенный; специфический
2) личный, частный; собственный
3) касающийся кого-чего, имеющий отношение к кому-чему
Farsça - Lehçe sözlük Metni çevir
dokładny; konkretny; nadzwyczajny; poszczególny; prywatny; specjalnie; specjalny; specyficzny; swoisty; szczególnie; szczególny; szczegół; szczegółowy; zwłaszcza