حك
The entry is a dictionary list for the word حك
حك Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
çitilemek; keselemek; pusula; sürtmek
Arapça - Türkçe sözlük
I
حَكَّ
1. keselemek
Anlamı: kese ile ovmak
2. sürtmek
Anlamı: bir şeyi bastırarak diğer şeyin üzerinden geçirmek
3. çitilemek
Anlamı: kirini çıkarmak için çamaşırın iki yanını ele alıp birbirine sürmek
II
حُكّ
pusula
Anlamı: yön tespit aracı
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
حكَّ حَكَكْتُ، يَحُكّ، احْكُكْ/ حُكَّ، حَكًّا، فهو حاكّ، والمفعول مَحْكوك
• حكَّ الشَّيءَ: قشَره وكشَطه "حكَّ الدِّهانَ القديم عن الجدار- حكَّ شجرَةً".
• حكَّه رأسُه: دعاه إلى الحَكّ.
• حكَّ الشَّيءَ بالشَّيء/ حكَّ الشَّيءَ على الشَّيء: أمرَّه عليه مع الضَّغط "حكَّ جسمَه بيَدِه- حَكَّ جلدَه: فركه بأظفاره- ما حكَّ جِلْدَك مثلُ ظُفْرِك، فتولَّ أنت جميع أمرك [مثل]: لا يقوم بالأمر إلا أهله أو أصحابه، حثّ الإنسان على الثِّقة بنفسه والاعتماد عليها"| حكَّ الأمرُ في صدره: أثّر في نفسه- ما حكَّ في صدري كذا: إذا لم ينشرح له صدرُك- ما حكَّ في صدري منه شيءٌ: ما تخالج.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
حَكّ [مفرد]: مصدر حكَّ| حَكُّ المعدِن: اختبارُه للحكم عليه.
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
حَكَّ
['ħakːa]
v
فَرَكَ gratter, frotter
◊
حَكَّ ظَهْرَهُ — Il s'est gratté le dos.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
حَكّ: حَتّ، سَحَجَ
to scrape off, rub off, scratch off, abrade, chafe, fret
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
حَكّ
rubbing, scrubbing; scratching; scraping; friction, chafe; scraping off, rubbing off, abrasion, fret
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
حَكَّ
п. I
а/у حَكٌّ
1) тереть
2) скоблить
3) чесать, царапать
4) пробировать, ставить пробу; * في صدره حكّ трогать кого-л. , воздействовать на чувства кого-л.
II
حَكٌّ
1) трение; царапание
2) соскабливание