جواز
The entry is a dictionary list for the word جواز
جواز Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
ihtimal; imkân; izin; potansiyel
Arapça - Türkçe sözlük
جَوَاز
1. ihtimal
Anlamı: olabilirlik, olasılık
2. izin
Anlamı: bir şeyi yapmak için verilen ruhsat, müsaade
3. imkân
Anlamı: uygun şart veya durum
4. potansiyel
Anlamı: varlığı, ortaya çıkmamış güç
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
جَواز [مفرد]: ج جوازات (لغير المصدر) وأجْوزة (لغير المصدر): مصدر جازَ/ جازَ بـ.
• جواز السَّفر: وثيقةٌ تمنحها الدَّولة لأحد رعاياها لإثبات شخصيّته عند رغبته في السَّفر إلى الخارج "منحته الحكومةُ جوازَ سفر دبلوماسيًّا"| مصلحة الجوازات.
• جواز المرور: (قن) إذن يُمنح لحامله لغرض المرور في بلدٍ ما "توقيع اتِّفاق خاصّ بجوازات المرور".
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ جَ ] (ع اِ) روا. || تساهل.
(منتهی الارب). امکان و تساهل. (اقرب
الموارد). || آب که مواشی و زراعت را
دهند. (منتهی الارب). آبی که داده شده است
بمال از چارپایان. (برهان). ...
(منتهی الارب). امکان و تساهل. (اقرب
الموارد). || آب که مواشی و زراعت را
دهند. (منتهی الارب). آبی که داده شده است
بمال از چارپایان. (برهان). ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ جُ ] (اِ) هاون سنگین و چوبین را
گویند که سیر در آن کوبند و به عربی مهراس
خوانند. (برهان):
ای به کوپال گران کوفته پیلان را پشت
چون گرنجی که فروکوفته باشد به جواز.
فرخی (از لغت فرس)
.
...
گویند که سیر در آن کوبند و به عربی مهراس
خوانند. (برهان):
ای به کوپال گران کوفته پیلان را پشت
چون گرنجی که فروکوفته باشد به جواز.
فرخی (از لغت فرس)
.
...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(جَ) [ ع . ] 1 - (مص م .) اجازه دادن ، رخصت دادن . 2 - (اِ.) گذرنامه ، پاسپورت
.3 - (مص ل .) گذشتن ، گذشتن از جایی .
.3 - (مص ل .) گذشتن ، گذشتن از جایی .
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(جُ) (اِ.) 1 - هاون سنگین و چوبین ، مهراس . 2 - چوبی که ستوران را بدان رانند.
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
جَوازٌ
[ʒa'waːz]
n m
وَثِيقَةُ السَّماحِ بالمُرورِ m permis
◊
جَوازُ سَفَرٍ — passeport m
♦ عَدَمُ جَوازِ interdiction f
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
جَوَاز: كَوْنُ الشّيْءِ جائِزاً مَسْمُوحاً به
permissibility, admissibility; legality, lawfulness
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
جَوَاز: إمْكانِيّة، اِحْتِمال
possibility, potential(ity), contingency, probability
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
جَوَازٌ
1
1) проезд; проход
2) допустимость, возможность, позволительность; законность; разрешение; جواز عدمнедопустимость; الامتحان جواز сдача экзамена
3) нар. брак, женитьба
II
جَوَازٌ
2 мн. جَوَازَاتٌ
1) тж. السفر جواز паспорт; مصلحة الجوازات паспортный отдел
2) виза на паспорте
* * *
аа=
1) допустимость; позволительность
2) разрешение
Farsça - Lehçe sözlük Metni çevir
immunitet; koncesja; licencja; mijać; nietykalność; odporność; podać; podawać; posłać; pozwalać; pozwolenie; przechodzić; przekazywać; przekraczać; przełęcz; przepustka; przepuszczać; przesmyk; spędzać; uchwalać; upływać; zabezpieczenie; zdawać; zezwalać; zezwolenie