جوار
The entry is a dictionary list for the word جوار
جوار Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
civar; komşuluk
Arapça - Türkçe sözlük
جِوَار
1. komşuluk
Anlamı: komşu olma durumu
2. civar
Anlamı: yakın yöre, yakın yer
Farsça - Türkçe sözlük
civar
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
جِوار [مفرد]:
1- مصدر جاورَ.
2- عهدٌ وأمان "الجار أحقّ بالجوار"| أسكنه اللهُ جوارَه: جعله من أهل السّعادة- انتقل إلى جوار ربّه: توفِّي، مات.
3- حالة الإقامة بالقرب إلى جار.
• معاهَدة حُسْن الجِوار: (سة) معاهدة اتِّفاق وصداقة بين دولتين متجاورتين أو أكثر.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ جَ ] (ع اِ) آب بسیار و عمیق. (اقرب
الموارد). آب بسیار و دورتک. (منتهی
الارب). || صحن گرداگرد سرای و
پیرامن آن. (منتهی الارب) (اقرب الموارد).
|| کشتی ها، و آن لغتی ...
الموارد). آب بسیار و دورتک. (منتهی
الارب). || صحن گرداگرد سرای و
پیرامن آن. (منتهی الارب) (اقرب الموارد).
|| کشتی ها، و آن لغتی ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ جِ ] (ع اِ) عهد. پیمان. || امان:
هو فی جواری؛ ای فی عهدی و امانی. (اقرب
الموارد). زنهار. (منتهی الارب).
هو فی جواری؛ ای فی عهدی و امانی. (اقرب
الموارد). زنهار. (منتهی الارب).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ جِ ] (ع مص) همسایگی کردن.
(منتهی الارب) (اقرب الموارد). || در
زنهار کسی شدن. || زنهار دادن کسی را.
امان دادن بکسی. (منتهی الارب).
|| (اِمص) همسایگی
: غوکی ...
(منتهی الارب) (اقرب الموارد). || در
زنهار کسی شدن. || زنهار دادن کسی را.
امان دادن بکسی. (منتهی الارب).
|| (اِمص) همسایگی
: غوکی ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ جُ ] (ع مص) همسایگی کردن.
(منتهی الارب) (اقرب الموارد). || در
زنهار کسی شدن. (منتهی الارب).
|| رجوع به جِوار شود. || اعتکاف
کردن در مسجد. (اقرب الموارد).
(منتهی الارب) (اقرب الموارد). || در
زنهار کسی شدن. (منتهی الارب).
|| رجوع به جِوار شود. || اعتکاف
کردن در مسجد. (اقرب الموارد).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ جَ ] (اِخ) (شعب...) جایی است در
حجاز نزدیک مدینه که در دیار مزینه قرار
دارد. (معجم البلدان).
حجاز نزدیک مدینه که در دیار مزینه قرار
دارد. (معجم البلدان).
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
جِوارٌ
[ʒi'waːr]
n m
مُجاوَرَةٌ m voisinage
◊
حُسْنُ الجِوارِ — bon voisinage
♦ انْتَقَلَ إلى جِوارِ رَبِّهِ décéder, quitter la vie
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
جِوَار: قُرْب
neighborhood, proximity, vicinity, nearness, closeness, propinquity
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
جِوَار: عَهْد، ذِمّة، أمَان
protection; security, safety; safeguard, guarantee
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
جِوَارٌ
соседство, близость; جوار حُسن ال добрососедские отношения; ب جوار ه по соседству с кем- чем либо
2) защита; * انتقل الى جوار ربّه или دعاه الله الى جواره умереть
* * *
иа=
соседство