توكل
The entry is a dictionary list for the word توكل
توكل Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
توكَّلَ/ توكَّلَ بـ/ توكَّلَ على/ توكَّلَ في يتوكّل، توكُّلاً، فهو مُتوكِّل، والمفعول مُتوكَّل به
• توكَّل الشَّخصُ:
1- مُطاوع وكَّلَ: قبِل الوكالة، أي التَّفويض "توكَّل المحامي بالدِّفاع عن المتَّهم".
2- (سف) وثق بما عند الله ويئِسَ مما في أيدي النَّاس.
• توكَّل الشَّخصُ بالأمرِ: ضمن القيام به "توكَّل برعاية اليتامى/ بالإشراف على العُمَّال".
• توكَّلَ على الله: اتَّكل، اعتمد عليه واستسلم إليه ثقة برحمته وكرمِه "اعْقِلْهَا وَتَوَكَّلْ [حديث]- {وَعَلَى اللهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ}".
• توكَّل فلانٌ في الأمر: أظهر العجز واعتمد على غيره فيه "توكَّل على المهندسين في بناء الدَّار".
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
تَوكُّل [مفرد]:
1- مصدر توكَّلَ/ توكَّلَ بـ/ توكَّلَ على/ توكَّلَ في.
2- (سف) جمع العزم على الفعل في اطمئنان القلب إلى الله تعالى.
3- (سف) طرح البدن في العبوديّة وتعلّق القلب بالرُّبوبيّة.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَوَكّلَ: صارَ وَكِيلاً، وُكّلَ
to be appointed as representative (agent, deputy, proxy, etc.); to be authorized, empowered, deputed, deputized; to be invested with (full) power, be given power of attorney; to be retained, briefed; to be commissioned (to do or with), charged (with), entrusted (with)
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
تَوَكَّلَ
п. V
1) получать доверенность, быть уполномоченным; брать полномочия
2) уповать, надеяться (на что على) ; على الله توكّل уповать на Аллаха
II
تَوَكُّلٌ
1) получение полномочий
2) упование
* * *
аааа
полагаться, надеяться
Farsça - Lehçe sözlük Metni çevir
nadzieja; oparcie; powierzyć; ufać; ufność; uzależnienie; wiara; wierzyć; zależność; zaufanie