تلون
The entry is a dictionary list for the word تلون
تلون Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
تلوَّنَ يتلوَّن، تلوُّنًا، فهو مُتلوِّن
• تلوَّن الشَّيءُ:
1- مُطاوع لوَّنَ: صار ذا لَوْنٍ أو اتَّخذ لَوْنًا غير الذي كان له "تلوَّنتِ الصُّورة- تلوَّن وَجْهُه خجلاً".
2- اختلفت ألوانهُ "تلوَّنت ورودُ الحديقة".
• تلوَّن الشَّخْصُ:
1- غيَّر من سلوكه وفقًا لمصالحه، لم يَثْبُتْ على خُلُقٍ "تلوَّن حسب الظُّروف".
2- تغيَّرت أحواله، لم يثبت على حال.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
تلوُّن [مفرد]: مصدر تلوَّنَ.
• تلوُّن قُزَحيّ: (جو) ظهور ألوان تشبه ألوان قوس قُزَح نتيجة تداخل الضوء في غشاء رقيق مثل فقاعة الصابون.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ تَ لَ وْ وُ ] (ع مص) برنگ شدن.
(تاج المصادر بیهقی). رنگ به رنگ شدن.
(دهار) (مجمل اللغة). رنگ گرفتن. (زوزنی).
گوناگون شدن. (منتهی الارب) (ناظم الاطباء).
رنگ گرفتن و رنگی غیر از رنگ خود گرفتن.
(از اقرب الموارد). رنگارنگ شدن. ...
(تاج المصادر بیهقی). رنگ به رنگ شدن.
(دهار) (مجمل اللغة). رنگ گرفتن. (زوزنی).
گوناگون شدن. (منتهی الارب) (ناظم الاطباء).
رنگ گرفتن و رنگی غیر از رنگ خود گرفتن.
(از اقرب الموارد). رنگارنگ شدن. ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ تُ ] (ع اِ) حاجت. (منتهی الارب) (آنندراج). حاجت و درنگی و دیری. (ناظم
الاطباء). رجوع به تلونة شود.
الاطباء). رجوع به تلونة شود.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(تَ لَ وُّ) [ ع . ] (مص ل .) رنگ به رنگ گشتن ، هر لحظه به رنگی درآمدن .
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
تَلَوَّنَ
[ta'lawːana]
v
1) صارَ ذا لَوْنٍ se colorer
◊
تَلَوَّنَتِ الصُّورَةُ — L'image s'est colorée.
2) تَقَلَّبَ في تَصَرُّفاتِهِ retourner sa veste
◊
يَتَلَوَّنُ حسبَ مَصالِحِهِ — Il retourne sa veste suivant ses intérêts.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَلَوّن (في الأخْلاقِ، الأقْوالِ، المَوَاقِفِ إلخ): تَقَلّب
changeableness, fickleness, inconstancy, unsteadiness, capriciousness
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَلَوّنَ
to be colored, tinted, tinged, painted; to color, take on color; to stain; to be variegated, dappled
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَلَوّنَ (في أخْلاقِهِ، أقْوالِهِ، مَوَاقِفهِ إلخ): تَقَلّبَ
to be or become changeable, fickle, inconstant, unsteady, capricious
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
تَلَوَّنَ
п. V
1) окрашиваться; раскрашиваться
2) быть разноцветным, разнообразным
3) менять цвет, окраску
4) быть изменчивым, изменяться
5) подделываться, подлаживаться; فى اقواله تلوّن изменить свои показания (на следствии)
* * *
аааа
1) окрашиваться
2) быть разноцветным
3) быть изменчивым