تكون
The entry is a dictionary list for the word تكون
تكون Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
formasyon; oluşmak; oluşum; türemek
Arapça - Türkçe sözlük
I
تَكَوَّنَ
1. türemek
Anlamı: oluşmak, ortaya çıkmak
2. oluşmak
Anlamı: belli bir varlık kazanmak
II
تَكَوُّن
1. oluşum
Anlamı: oluşmak işi, teşekkül
2. formasyon
Anlamı: biçimlenme
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
تكوَّنَ يتكوّن، تكوُّنًا، فهو مُتكوِّن
• تكوَّنت جمعيّةٌ لمساعدة الفقراء: حَدَثت وتألّفت "تكوّنت خُطّة- ملكيّة تتكوّن من غابات- الكائِنات الحيّة/ الفضائيّة/ البحريّة".
• تكوَّن الشَّخصُ: تدرَّب وتعَلَّم "تكوّن في الجامعة".
• تكوَّنَ خُرَّاج: ظهَر، برَز "تكوّنتِ الكثبانُ بفِعل الهواء- الأجزاء تكوِّن الكُلّ".
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
تَكوَّنَ
[ta'kawːana]
v
1) تأَلَّفَ être constitué, formé
◊
تَكَوَّنَ الكتابُ من خمسَةِ فُصولٍ — Le livre est constitué de cinq chapitres.
2) أُقيمَ se constituer
◊
تَكَوَّنت لَجْنَةٌ تَحْضيريَّةٌ — Un comité préparatoire a été constitué.
3) تَشَكَّلَ se former, apparaître
◊
تَكَوَّنَ الصَّقيعُ — Le gel a apparu.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَكَوّن
genesis, coming into being or existence, birth, nascency, origin, rise, development; formation; -poiesis
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَكَوّنَ
to be formed, shaped, fashioned; to be created, made, built, originated; to be established, set up, instituted, constituted; to come into existence, come into being, form, arise, see the light, develop
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
تَكّوَّنَ
п. V
создаваться, образовываться, составляться; возникать; состоять (из чего من)