تقدم
The entry is a dictionary list for the word تقدم
تقدم Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
birincilik; evrim; gelişim; ilerlemek; inkişaf; kalkınmak; öncülük
Arapça - Türkçe sözlük
I
تَقَدَّمَ
1. ilerlemek
Anlamı: bulunduğu yerden daha ileriye gitmek
2. kalkınmak
Anlamı: aşamalı bir biçimde gelişmek, ilerlemek
II
تَقَدُّم
1. inkişaf
Anlamı: gelişme, gelişim
2. gelişim
Anlamı: gelişmek işi, serpilip büyüme
3. birincilik
Anlamı: birinci olma durumu
4. öncülük
Anlamı: öncü olma durumu
5. evrim
Anlamı: gelişme süreci
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
تقدَّمَ/ تقدَّمَ إلى/ تقدَّمَ بـ/ تقدَّمَ على/ تقدَّمَ في/ تقدَّمَ لـ يتقدّم، تقدُّمًا، فهو مُتقدِّم، والمفعول مُتقدَّم (للمتعدِّي)
• تقدَّم العِلمُ: سار إلى الأمام باطِّراد، عكس تأخّر "تقدّم الجيشُ/ اللّيلُ"| تقدّمت به السِّنُّ: كبر وأسنَّ.
• تقدَّم البلدُ: تطوَّر "تقدَّمت جراحةُ القلب- تقدَّم البحثُ العلميّ- تقدَّم مستواه/ في دراسته".
• تقدَّم ذكرُه: سبق "قرأت البحث المتقدِّم ذكرهُ"| كما تقدَّم: حسب ما ذُكر سابقًا.
• تقدَّم بين يدي أبيه: عجَّل في الأمر والنّهي دونه.
• تقدَّم الوزيرُ الوفدَ المرافق: صار قُدّامه، عكس تأخّر "تقدّم القَوْمَ- تقدَّم كلَّ/ على كلِّ الطلاب".
• تقدَّم إلى تلاميذه: تقرَّب منهم، دنا منهم واقترب| تقدَّم إلى فتاةٍ: خطبها للزّواج.
• تقدَّم إلى مديره بطلب لنقله: التمس، طلب.
• تقدَّم على زملائه: سبقهم، تفوّق عليهم.
• تقدَّم في الرُّتبة: صار أعلى في الدرجة.
• تقدَّم للامتحان: شارك فيه "تقدَّم للمسابقة".
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
تقدُّم [مفرد]:
1- مصدر تقدَّمَ/ تقدَّمَ إلى/ تقدَّمَ بـ/ تقدَّمَ على/ تقدَّمَ في/ تقدَّمَ لـ.
2- (سف) تحسُّن وترقٍّ في حال الإنسان على الأرض نتيجةً لنموِّ المعرفة الإنسانيّة وللرُّقيّ العلميّ.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ تَ قَ دْ دُ ] (ع مص) در پیش شدن.
(تاج المصادر بیهقی) (زوزنی) (دهار) (ترجمان جرجانی ترتیب عادل بن علی).
پیش آمدن. (منتهی الارب) (آنندراج) (ناظم
الاطباء). پیش شدن. (غیاث اللغات) (آنندراج). || بسیار پیشی ...
(تاج المصادر بیهقی) (زوزنی) (دهار) (ترجمان جرجانی ترتیب عادل بن علی).
پیش آمدن. (منتهی الارب) (آنندراج) (ناظم
الاطباء). پیش شدن. (غیاث اللغات) (آنندراج). || بسیار پیشی ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
I تَقَدُّمٌ
[ta'qadːum]
n m
1) تَطَوُّرٌ progrès m, évolution f
◊
تَقَدُّمٌ اجتِماعِيٌّ — progrès social
2) سَيْرٌ إلى الأَمامِ m avancement
◊
أَمَرَهُ بالتَّقَدُّمِ — Il lui a ordonné de s'avancer.
♦ تَقَدُّمٌ تكنولوجي progrès technologique
♦ تَقَدُّمٌ عِلْمِيٌّ évolution scientifique
II َتَقَدَّمَ
[ta'qadːama]
v
1) تَطَوَّرَ progresser, évoluer
◊
تَقَدَّمَت صِناعَةُ السيّاراتِِ — L'industrie automobile a évolué.
2) سارَ إلى الأَمامِ avancer
◊
تَقَدَّمَ الجَيْشُ نَحْوَ العاصِمَةِ — L'armée a avancé vers la capitale.
3) سَبَقَ dépasser, devancer
◊
تَقَدَّمَ عَلى زُملائِهِ — Il a dépassé ses collègues.
♦ تَقَدَّمَ بِشَكْوى قَدَّمَ شَكْوى déposer une plainte
♦ تَقَدَّمَ للإِمْتِحانِ قَدَّمَ الإِمْتِحانَ passer un examen
♦ تَقَدَّمَ في السِّنِّ كَبرَ vieillir
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَقَدّم: رُقِيّ، اِرْتِقاء، تَطَوّر، سَيْر
progress, progression, advance(ment), headway, breakthrough; development; rise; precession
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَقَدُّمٌ: سَبْقٌ
antecedence; priority, precedence; lead, advantage
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَقَدّمَ (على): سَبَقَ
to precede, antecede, forego, be (come, go) before or ahead of; to antedate, predate, be earlier than, happen before
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَقَدّمَ (على): كانَ على رَأسِ كَذَا، قادَ
to be at the head of, head, lead
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَقَدّمَ: سارَ إلى الأمَام
to advance, proceed, go forward, move forward, go ahead, go on, march
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَقَدّمَ: تَطَوّرَ، اِرْتَقَى، خَطَا، سارَ
to progress, make progress, advance, make head, make headway, gain ground, make way; to proceed, go on; to be going on, underway, in progress, in process, on foot
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
تَقَدَّمَ
п. V
1) выступать, выдвигаться
2) идти во главе; идти впереди, предшествовать
3) двигаться вперёд, развиваться, прогрессировать
4) подходить (к кому-чему من , الى)
5) обращаться (к кому الى с чем بـ)
6) поступать о бумагах, жалобах - к кому الى)
7) быть представленным, предложенным
II
تَقَدُّمٌ
1) движение вперед; продвижение; предшествование
2) развитие, прогресс
3) старшинство, приоритет; فى السنّ تقدّم старость, престарелость
* * *
аааа
1) идти, двигаться впереди
2) двигаться вперёд; развиваться
3) опережать; предшествовать
4) подходить, приближаться
تقدّم
аау=
(про)движение вперёд; развитие, прогресс
Farsça - Lehçe sözlük Metni çevir
grafit; kierować; kierownictwo; namawiać; ołów; pierwszeństwo; prowadzenie; prowadzić; przewodzić; przodować; wieść; zaprowadzić