تذكر
The entry is a dictionary list for the word تذكر
تذكر Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
anımsamak; anma; anmak; dönmek; hatır; hatırlamak; yâd; yâd etmek
Arapça - Türkçe sözlük
I
تَذَكَّرَ
1. dönmek
Anlamı: bırakılan bir konuya başlamak, söz konusu etmek, hatırlamak
2. hatırlamak
Anlamı: bilinip unutulan bir şeyi akla getirmek
3. yâd etmek
Anlamı: anmak
4. anımsamak
Anlamı: hatırlamak
5. anmak
Anlamı: bir şeyi veya birbirini akla getirmek, sözünü etmek
II
تَذَكُّر
1. hatır
Anlamı: düşünme, akılda tutma, hafıza
2. anma
Anlamı: birini veya bir şeyi akla getirerek sözünü etme
3. yâd
Anlamı: anma
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
تذكَّرَ يتذكَّر، تذكُّرًا، فهو مُتذكِّر، والمفعول مُتذكَّر (للمتعدِّي)
• تذكَّرتِ المرأةُ: تشبَّهت في أخلاقها بالرَّجل.
• تذكَّر الشَّيءَ: مُطاوع ذكَّرَ1: ذكره، استحضره بعد نسيان، وفطِن له "تذكَّر حادثةً/ واقِعَةً: جرت على لسانه بعد نسيان- كلَّنا ننسى أكثر ممَّا نتذكّر- {إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُولُو الأَلْبَاب}: يتّعظ ويعتبر- {إِنَّ الَّذِينَ اتَّقَوْا إِذَا مَسَّهُمْ طَائِفٌ مِنَ الشَّيْطَانِ تَذَكَّرُوا فَإِذَا هُمْ مُبْصِرُونَ}".
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
تذكُّر [مفرد]:
1- مصدر تذكَّرَ.
2- (نف) استعادة الصور، والمعاني الذهنيَّة الماضية عفوًا، أو عن قصد.
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
تَذَكَّرَ
[ta'ðakːara]
v
ذَكَرَ se souvenir de, se rappeler
◊
تَذَكَّرَ أَيّامَ الطُّفولَةِ — Il se rappelait son enfance.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَذَكّر
remembrance, remembering, recollection, memory, reminiscence, anamnesis, recall; retention
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَذَكّرَ: ذَكَرَ
to remember, recall, recollect, bethink, revive, call or bring to mind, think of again; to remember, keep in mind, bear in mind, think of; to remember, retain in the memory
Farsça - Lehçe sözlük Metni çevir
aluzja; nadmieniać; nadmienić; pamiątka; pamięć; przymówka; rada; sugerować; ślad; wskazówka; wspominać; wspomnieć; wspomnienie; wymieniać; wzmianka