تحقق
The entry is a dictionary list for the word تحقق
تحقق Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
تحقَّقَ/ تحقَّقَ من يتحقَّق، تحقُّقًا، فهو مُتحقِّق، والمفعول مُتحقَّق (للمتعدِّي)
• تحقَّق الأمرُ:
1- مُطاوع حقَّقَ/ حقَّقَ في: صحَّ ووقع "تحقّق الحلمُ- تحقق له رأيُ أبيه".
2- ثَبَت "تحقّق الخبرُ- تحقَّقت براءتُه".
• تحقَّق الأمرَ: تأكّد منه، تثبَّت وتيقّن بشأنه "فلمّا سمع بخبر الحادث سارع ليتحقّقه بنفسه- العين تلاحِظ واليَدُ تحقِّق [مثل أجنبيّ]".
• تحقَّق من الأمر: تيقَّن وتثبّت "تحقَّق من نوعيّة البضاعة/ النّظريّة".
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ تَ حَ قْ قُ ] (ع مص) درست شدن.
(تاج المصادر بیهقی) (زوزنی) (دهار) (ترجمان جرجانی ترتیب عادل بن علی).
صحیح و درست شدن خبر. (منتهی الارب) (آنندراج) (ناظم الاطباء). درست و ثابت
شدن خبر. (اقرب الموارد) (قطر المحیط).
...
(تاج المصادر بیهقی) (زوزنی) (دهار) (ترجمان جرجانی ترتیب عادل بن علی).
صحیح و درست شدن خبر. (منتهی الارب) (آنندراج) (ناظم الاطباء). درست و ثابت
شدن خبر. (اقرب الموارد) (قطر المحیط).
...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
تََحَقَّقَ
[ta'ħaqːaqa]
v
تأكَّدَ s'assurer, vérifier
◊
تحقَّقتُ مِن وُصولِ الدَّعْوَةِ — J'ai vérifié la réception de l'invitation.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَحَقّق (الأمْرِ)
materialization, actualization, becoming a fact, becoming real, coming true; realization, achievement; turning out to be true (right, correct)
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَحَقّق (مِنَ الأمْر)
making sure (of), verification, check(ing), checkup; reassurance; ascertainment; certainty, certitude, conviction, sureness, positivism; identification
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
تَحَقَّقَ
п. V
1) осуществляться, исполняться; сбываться, оправдываться (о предсказании)
2) удостоверяться, убеждаться (в чем) , наверно узнавать (что вин. п. или من)
3) расследоваться
* * *
аааа
1) осуществляться, сбываться
2) убеждаться, удостоверяться