تحسر
The entry is a dictionary list for the word تحسر
تحسر Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
تحسَّرَ على يتحسَّر، تَحَسُّرًا، فهو مُتَحَسِّر، والمفعول مُتَحَسَّر عليه
• تحسَّر على خطاياه: مُطاوع حسَّرَ: حزِن عليها وندم "تحسَّر أسفًا/ ندمًا- تحسَّر على شبابه بعد ما أتاه المشيب- ما وقع قد وقع، ولا يفيد اجترار الماضي والتّحسُّر عليه".
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ تَ حَ سْ سُ ] (ع مص) آرمان
خوردن. (تاج المصادر بیهقی) (زوزنی) (دهار). دریغ خوردن. (شرح قاموس) (منتهی
الارب). افسوس خوردن. (آنندراج). تلهف.
(اقرب الموارد) (قطر المحیط). افسوس و
حسرت خوردن. (فرهنگ نظام): و از
سر تأسف و ...
خوردن. (تاج المصادر بیهقی) (زوزنی) (دهار). دریغ خوردن. (شرح قاموس) (منتهی
الارب). افسوس خوردن. (آنندراج). تلهف.
(اقرب الموارد) (قطر المحیط). افسوس و
حسرت خوردن. (فرهنگ نظام): و از
سر تأسف و ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(تَ حَ سُّ) [ ع . ] (مص ل .) 1 - حسرت خوردن . 2 - اندوه بردن . 3 - (اِ.) رنج ،
اندوه . 4 - افسوس ، پشیمانی .
اندوه . 4 - افسوس ، پشیمانی .
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
تَحَسَّرَ
[ta'ħasːara]
v
حَزِنَ regretter, se lamenter sur
◊
تَحَسَّرَ على الماضي — se lamenter sur le passé
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَحَسّرَ (على)
to bemoan, deplore, lament, regret, sigh for, grieve at, pine for, yearn for, long for, pant for or after; to be or become regretful, sorrowful, sorry, grieved, sad, distressed
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
تَحَسَّرَ
п. V
1) горевать, скорбеть (о чем على)
2) вылезать (о волосах) ; сбрасывать оперение (о птицах)
II
تَحَسُّرٌ
скорбь, глубокая печаль