dari' - طارئ
The entry is a dictionary list for the word dari' - طارئ
طارئ Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
acemi; badire; beklenmedik; dış; ecnebi; egzotik; el; eloğlu; garip; görülmemiş
Arapça - Türkçe sözlük
طارِئ
1. badire
Anlamı: birdenbire ortaya çıkan tehlikeli durum
2. beklenmedik
Anlamı: olacağı akla gelmeyen, umulmadık
3. dış
Anlamı: yabancı ülkelerle ilgili
4. acemi
Anlamı: bir yerin, br şeyin yabancısı
5. garip
Anlamı: yabancı, gurbette yaşayan, elgin
6. görülmemiş
Anlamı: o güne kadar karşılaşılmamış
7. eloğlu
Anlamı: yabancı
8. egzotik
Anlamı: yabancıl, yabancı ülkelerle ilgili
9. el
Anlamı: yabancı, el
10. ecnebi
Anlamı: başka devlet uyruğunda olan (kimse)
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
طارئ1 [مفرد]: ج طوارئُ (لغير العاقل):
1- اسم فاعل من طرَأَ/ طرَأَ على.
2- حادث غير متوقّع، ما يحدث فجأة "حلّت عليه ظروف طارئة- صادفه حادث طارئ في الطريق- عُذْر طارِئ"| إعلان حالة الطَّوارئ: هي حالة من التأهب توضع فيها البلاد أو الجيش لمواجهة وضع داخلي أو خارجي متأزم- قسم الطَّوارئ: قسم في المستشفى يستقبل المرضى الذين يحتاجون إلى معالجة سريعة- قوّة الطوارئ: قوّة تابعة للأمم المتحدة توضع على حدود بلدين متنازعين للفصل بينهما- لجنة الطوارئ: لجنة يعهد إليها بمعالجة وضع استثنائي اقتصاديّ أو سياسيّ أو عسكريّ- مَخْرَجُ الطوارئ: باب معدّ للخروج من المكان عند حدوث شيء ما.
3- (سف) كل ما هو أجنبيّ عن طبيعة الشيء المنظور وخارج من ماهيّته، عكسه أصيل.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
طارئ2 [مفرد]: ج طارئون وطُرآءُ وطُرّاء:
1- اسم فاعل من طرَأَ/ طرَأَ على.
2- غَرِيب "شخص طارئ لا يعرفه سكان الحيّ".
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
I طارئٌ
['tʼaːriʔ]
n m
حادِثٌ غَيْرُ مُتَوَقَّعٍ f urgence
◊
طَرَأَ لَهُ طارِئٌ — Il a eu un cas d'urgence.
II طارِئٌ
['tʼaːriʔ]
adj
1) فُجائِيٌّ m urgent
◊
ظَرْفٌ طارِئٌ — cas urgent
2) إِسْتِثْنائِيٌّ m/f extraordinaire
◊
إِجْتِماعٌ طارِئٌ — réunion extraordinaire
♦ جَلْسَةٌ طارِئَةٌ séance urgente
♦ لأَسْبابٍ طارِئَةٍ pour des raisons imprévisibles
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
طارِئ: عارِض، عَرَضِيّ، غَيْرُ مُنْتَظَر
accidental, incidental, adventitious, casual, contingent, unexpected, unforeseen
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
طارِئ: غَرِيب، دَخِيل
foreign, alien, extraneous, extrinsic; foreigner, alien, stranger
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
طارِئ، حادِثٌ طارِئ
emergency, contingency, contingent; accident, mishap, incident, fortuity
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
طَارِئٌ
1. неожиданный, внезапный; непредвиденный, случайный, чрезвычайный; طارئ اجتماع экстренное заседание; الدورة الـطارئـة чрезвычайная сессия; طارئ خبر экстренное сообщение; الاحوال الـطارئـة чрезвычайные обстоятельства; المصاريف الـطارئـة непредвиденные расходы; 2. несчастный случай; العمل طارئ несчастный случай на производстве
* * *
аи=
1) неожиданный, непредвиденный
2) чрезвычайный, внеочередной
3) чуждый, посторонний