Sâdd - ساد
The entry is a dictionary list for the word Sâdd - ساد
ساد Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
سادَ/ سادَ على/ سادَ في يَسُود، سُدْ، سيادةً وسُؤدَدًا وسُؤْدُدًا، فهو سائد وسيِّد، والمفعول مَسُود (للمتعدِّي)
• ساد الشَّخصُ: عظُم ومجُدَ وشرُف.
• ساد النِّظامُ والهدوءُ البلدةَ: استقرّ واطّرد من دون تعكير| ساد الصَّمتُ المكانَ: أصبح لا يُسمع فيه صوت.
• ساد قومَه/ ساد على قومه: ملَك وسيطر، أصبح سيِّدًا وحاكمًا، أصبح في موضع القوّة، تفوَّق.
• سادت زراعةُ الحبوب في هذه المنطقة: انتشرت، عمَّت، شاعت "ساد الأمنُ في البلاد: - سادت روحُ التَّعاون في تعاملهما".
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(ص) مخفف ساده. بی نقش. بی نگار.
مقابل منقش. (برهان) (انجمن آرا)
(آنندراج):
موم سادم ز مهر خاتم دور
خالی از انگبین و از زنبور.
نظامی.
برای کسوت خدام درگهش خورشید
ز چرخ گاه منقش طراز دو گه ساد.
شمس فخری (از جهانگیری) (انجمن آرا)
(آنندراج).
...
مقابل منقش. (برهان) (انجمن آرا)
(آنندراج):
موم سادم ز مهر خاتم دور
خالی از انگبین و از زنبور.
نظامی.
برای کسوت خدام درگهش خورشید
ز چرخ گاه منقش طراز دو گه ساد.
شمس فخری (از جهانگیری) (انجمن آرا)
(آنندراج).
...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(اِ) ساد کندر. گیاهی داروئی که برگش
پهن و بزرگ و خوشبو است، ساذج معرب
آن، و به هندی پترج گویند. (رشیدی). رجوع
به ساذج شود.
پهن و بزرگ و خوشبو است، ساذج معرب
آن، و به هندی پترج گویند. (رشیدی). رجوع
به ساذج شود.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(اِخ) تیره ای از طایفهٔ سهونی ایل چار
لنگ بختیاری است. (جغرافیای سیاسی
کیهان ص ۷۶). رجوع به سهونی شود.
لنگ بختیاری است. (جغرافیای سیاسی
کیهان ص ۷۶). رجوع به سهونی شود.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ سادد ] (ع ص) سدکننده. (از منتهی
الارب). || استوار. || راست.
صواب گفتار. (اقرب الموارد). و کان بصیراً
بالنحو ساداً فیه. (یاقوت در معجم البلدان چ
مارگیلوث ج ۲ ص ۶۴ س ...
الارب). || استوار. || راست.
صواب گفتار. (اقرب الموارد). و کان بصیراً
بالنحو ساداً فیه. (یاقوت در معجم البلدان چ
مارگیلوث ج ۲ ص ۶۴ س ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
سادَ
['saːda]
v
عَمَّ régner, prédominer
◊
سادَ الصَّمْتُ — Le silence régnait.
♦ سادَ السَّلامُ La paix a prédominé.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
سادَ: صارَ سَيّداً (على)، حَكَمَ
to be or become master (of, over), lord (of, over), chief (of, over), head (of, over); to have command or authority (over); to rule, govern, dominate
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
سادَ: عَمّ، خَيّمَ (على)
to prevail (in), reign (in), predominate (in), be predominant or prevalent (in), spread (through or over)
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
سَادَ
п. I
у سِيَادَةٌ
1) быть начальником, управлять, править, руководить
2) властвовать, господствовать; ! فَرِّق تـَسُدْ разделяй и влавствуй
3) перен. царить
* * *
аа
1) править, управлять
2) господствовать, царить