inzar - إنذار
The entry is a dictionary list for the word inzar - إنذار
إنذار Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
alârm; ikaz; muhtıra; tembih; uyarı; uyarım
Arapça - Türkçe sözlük
إِنْذار
1. uyarım
Anlamı: bir uyaran, karşısında organizmanın gösterdiği tepki, tembih
2. ikaz
Anlamı: uyarma, uyarı
3. tembih
Anlamı: hatırlatma, uyarı
4. alârm
Anlamı: bir tehlike olduğunda herkese haber verilen ışaret
5. uyarı
Anlamı: ikaz, ihtar, tembih
6. muhtıra
Anlamı: herhangi bir şeyi hatırlatma, uyarma amacıyla yazılan yazı
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
إنذار [مفرد]: ج إنذارات (لغير المصدر):
1- مصدر أنذرَ.
2- إبلاغ وإعلام ولا يكون إلاّ في التَّخويف "إنذار بالمثول أمام القضاء- دقّ جرسُ الإنذار"| أجهزة الإنذار: أجهزة تستخدم في الحروب والكوارث- بقِيَ في حالة الإنذار: بقي متأهّبًا ومستعدًّا لكلِّ طارئ.
3- عقوبة معنويّة تواجه مخالفات لا يكتفى فيها بلفت نظر الموظف إلى عدم العودة إلى المخالفة "وجّهت الإدارةُ إنذارًا إلى الموظّف المقصِّر".
4- (حس) تنبيه سمعيّ أو مرئيّ يحذِّر مُستخدم الحاسب الآلي أو يُعلمه بحدوث خطأ ما.
5- (سة) تحذير توجّهه دولة إلى دولة أخرى قبل إعلان الحرب "وجَّه إنذارًا نهائيًّا للمتمردين طالبًا منهم الاستسلام- إنذار نهائيّ/ بالحرب".
6- (قن) إخطار رسميّ يعقبه اتخاذ إجراءات قضائيّة في حالة عدم الاستجابة.
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
إِنْذارٌ
[ʔin'ðaːr]
n m
a تَحْذيرٌ m avertissement
◊
إِنْذارٌ شَديدُ اللهْجَةِ — un avertissement de vive voix
b تَنْبيهٌ f alerte
◊
إِنْذارٌ بِوُقوعِ غارَةٍ — alerter de l'imminence d'un raid
♦ إِنْذارٌ كاذِبٌ fausse alerte
♦ صُفّارةُ الانْذارِ sirène d'alarme