ezlam - أظلم
The entry is a dictionary list for the word ezlam - أظلم
أظلم Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
أظلمَ يُظلم، إظلامًا، فهو مُظلِم، والمفعول مُظلَم (للمتعدِّي)
• أظلم المَكانُ: خلا من النُّور "أظلم الجوُّ- بدت عليه مشاعرُ الإظلام النفسيّ".
• أظلم اللَّيلُ: ظلِمَ؛ اسودَّ، صار مظلمًا، أقبل بظلامه "شَعْر مُظلم: حالك- {وَإِذَا أَظْلَمَ عَلَيْهِمْ قَامُوا}"| أظلمتِ الدُّنيا في عينيه: يئس من الحياة- أظلمت ملامحُه: عبس واكفهرَّ- أظلمُ من اللَّيل: كناية عن شدّة الظلام- أمْرٌ مُظلم: لا يُدْرَى من أين يُؤْتى- مستقبل مُظلِم/ يوم مُظلِم: كثير شرُّه، تكثر الشدائدُ فيه- نبت مُظلِم: ناضر، يضرب إلى السّواد من خضرته.
• أظلم القَومُ: دخلوا في الظلام "{فَإِذَا هُمْ مُظْلِمُونَ}".
• أظلم اللهُ اللَّيلَ: جعله مظلمًا "أظلم الشّخصُ البيتَ: قطع عنه الكهرباءَ أو مصادرَ الإضاءة الأخرى"| أظلم فلان علينا الدُّنيا: أسمعنا كلامًا قاسيا.
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
أَظْلَمَ
['ʔaðʼlama]
v
1) خلا من النورِ assombrir
◊
أَظْلَمَت القاعَةُ — La salle s'est assombrie.
2) إسْوَدَّ noircir
◊
أَظْلمَت الدُّنيا مبكِّراً — Il a fait nuit de bonne heure.
♦ أَظْلَمَت الدُّنيا في عيْنَيْهِ voir tout en noir
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
أَظْلَمَ
п. IV
становиться, тёмным, темнеть; ـت الدنيا أظلم стало темно,стемнело; (ـت الدنيا في عينيه (وجهه أظلم в глазах у него потемнело
* * *
а-аа
быть тёмным, темнеть