irs - إرث
The entry is a dictionary list for the word irs - إرث
إرث Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
evlâdiyelik; kalıt; miras; tereke; veraset
Arapça - Türkçe sözlük
إِرْث
1. miras
Anlamı: ölen bir yakından kalan mal, mülk, para
2. evlâdiyelik
Anlamı: evlâttan evlâda eskimeden kalacak kadar dayanıklı (eşya)
3. tereke
Anlamı: ölen bir kimseden kalan her şey
4. kalıt
Anlamı: ölen bir kimseden yakınlarına geçen mal veya mülk, miras
5. veraset
Anlamı: hak sahibi olma
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
إِرْث [مفرد]:
1- ميراث، ما خلَّفه الميِّت لورثته من مال أو ممتلكات ومتاع، تَرِكة "حرمه الإِرْثَ- بدَّد إِرْثَ أبيه- وُزِّع الإرْث على مستحقِّيه".
2- أمر قديم متوارث؛ ما يتوارثه الناس عن آبائهم من تراث "حضارتنا مزيج من إرث قديم ومكتسبات ومبدعات حديثة- تعتزّ كُلُّ أمّة بإرْثها الحضاريّ: - إِنَّكُمْ عَلَى إِرْثٍ مِنْ إِرْثِ إِبْرَاهِيمَ [حديث]"| إرْث اجتماعيّ: ما انتقل إلينا من أسلافنا عن طريق اجتماعيّ، وليس عن طرق بيولوجيّة.
3- بقيَّة الشّيءِ.
• حَصْر الإِرْث: تعيين الأشخاص الذين يحقّ لهم وراثة المتوفَّى.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
إِرْث [مفرد]:
1- مصدر ورِثَ.
2- ميراث، ما خلَّفه الميِّت لورثته من مال أو ممتلكات ومتاع، تَرِكة "حرمه الإِرْثَ: - بدَّد إِرْثَ أبيه- وُزِّع الإرْث على مستحقِّيه".
3- أمر قديم متوارث؛ ما يتوارثه الناس عن آبائهم من تراث "حضارتنا مزيج من إرث قديم ومكتسبات ومبدعات حديثة- تعتزّ كُلُّ أمّة بإرْثها الحضاريّ- إِنَّكُمْ عَلَى إِرْثٍ مِنْ إِرْثِ إِبْرَاهِيمَ [حديث]"| إرْث اجتماعيّ: ما انتقل إلينا من أسلافنا عن طريق اجتماعيّ، وليس عن طرق حيويَّة (بيولوجيّة).
4- بقيَّة الشّيءِ.
• حَصْر الإِرْث: تعيين الأشخاص الذين يحقّ لهم وراثة المتوفَّى.
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
إرْثٌ
[ʔirθ]
n m
ما يورَثُ m héritage
◊
تَقاسَما الإِرْثَ — Ils ont tous deux partagé l'héritage.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
إرْث
inheritance, heritage, legacy, bequest; patrimony; succession