eba - أبا
The entry is a dictionary list for the word eba - أبا
أبا Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
الوسيط
(أَبا) -ُ أُبُوَّة، وإِباوة: صار أَبًا. ويقال: البِرُّ مع الأُبوة، والعقوق مع البُنُوَّة. و- فلانًا: صَار له أَبًا. و- كان له كالأَب في التغذية والتربية، يقال: إنه ليأَبُو يتيما.
(أَبَّاه): قال له: بِأَبِي أَنت، أَي: أَفديك به.
(تأبَّى) أَبًا: اتخذَ أَبًا. و- فلانًا: اتَّخذه أَبًا. و- فُلانًا أَبًا: اتَّخَذَهُ أَبًا.
(اسْتأْبَى) أَبًا: تأَبّى أَبًا. و- فلانًا: تَأَبَّاه.
(الأبُ): الوالد. و- الجَدُّ، ويطلق على العَمِّ، وعلى صَاحب الشيء، وعلى من كان سببًا في إيجادُّ شيء أَو ظهوره أو إِصلاحه. (ج) آباء، وأَبُوٌّ، وأُبُوّةً. وفي التنزيل العزيز: واتَّبَعْتُ مِلَّةَ آبَائِي. ويقال: أُبُوَّتُهُ أُبُوَّةُ صدقٍ: آباؤُه. ويقال: فلان أَبو الضَّيف، وأبو الأضياف؛ إذا كان كريمًا مِطْعامًا. وفلان ابن أبيه: إِذا شابَهَ أَباه. ويقال: لله أَبوك: في مَعْرض المدح والتعجب. وبأبي أَنتَ: أَفديك بأَبي. ويقال: لا أب لك: في مواضع التعجب، والحَث، والزجْر.
(الأبا) (مقصور): لغة في الأَب.
(الأَبَوَانِ): الأبُ والأمّ. قال تعالى: وَوَرِثَهُ أبَوَاهُ. و- الأبُ والَجَدّ و- الأَبُ والعَمّ.
(الأبَويّ): المنسوبُ إلى الأب.
(الأبَوِيَة): نظامٌ يتأَلف من جماعة أو جماعات، أَصلها أُسَرٌ مشتركة في الدم، بحيث تخضع جميعها لسلطة حاكم هو أكبر الذكور فيها. (محدثة).
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
أبا يَأبُو، اؤْبُ، أُبُوَّةً، فهو آبٍ، والمفعول مَأْبُوّ (للمتعدِّي)
• أبَا الرَّجلُ: صار أبًا.
• أبَوتُ فلانًا: كُنْتُ له أَبًا| أَبَوْتُه وأَمَمْتُه: كنت له أبًا وأمًّا.
• أبَا اليتيمَ: ربَّاه.