selem - ثلم
The entry is a dictionary list for the word selem - ثلم
ثلم Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
çentmek; çentiklemek; çetele; kertik; kertiklemek; kertmek; tırtık
Arapça - Türkçe sözlük
I
ثَلَّمَ
1. çentmek
Anlamı: bir şeyin kenarında kertik açmak
2. kertiklemek
Anlamı: kertik açmak
3. kertmek
Anlamı: bir şeyin kenarında kertik açmak
4. çentiklemek
Anlamı: çentik açmak
II
ثَلَمَ
1. kertiklemek
Anlamı: kertik açmak
2. kertmek
Anlamı: bir şeyin kenarında kertik açmak
III
ثَلْم
1. çetele
Anlamı: çizilerek veya oyularak açılan kertik
2. kertik
Anlamı: kertilmiş olan veya kertilmiş yer
3. tırtık
Anlamı: çentik
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
الوسيط
(ثَلَمَ) الجِدَارَ وغيره- ثَلْمًا: أَحدث فيه شقًّا. و- الإناءَ: كَسرَ حَرْفَه. ويُقال: ثُلِم في مالهِ وفي عِرضِه. و- السيف: صيّره غير ماضي القطْع.
(ثَلِمَ) الشيءُ -َ ثَلَماً: صارت فيه ثُلْمَة. يقال: ثَلِمَ الوادي: انكسرَ جانِبُهُ. وثَلِم الطريق: تَحَفَّر. و- السكين ونحوه: كل حَدُّه. و- الرجُلُ: بَلُد طَبْعُه. فهو ثَلِم.
(ثَلَّمَهُ): ثلَمَهُ.
(انثلَمَ): ثَلِمَ. و- القومُ على فلانٍ: أتَوْهُ من كل وَجْهٍ.
(تَثَلَّم): مطاوع ثَلَّمَه.
(الثَّلْمُ): (عند العَروضيين): حذف الفاء من (فَعُولن).
(الثُّلْمَة): الثَّلْمُ. و- الموضع الذي قد انثَلَم. (ج) ثُلَمٌ.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
ثلَّمَ يثلِّم، تَثْلِيمًا، فهو مُثَلِّم، والمفعول مُثَلَّم
• ثلَّمَ السِّكِّينَ: ثلَمها، جعلها غير ماضية القطع.
III
معجم اللغة العربية المعاصرة
ثلَمَ يَثلِم، ثَلْمًا، فهو ثالِم، والمفعول مَثْلوم
• ثلَم الإناءَ: كسر حافَّته.
• ثلَم الجدارَ: أحدث فيه شَقًّا أو خَلَلاً.
• ثلَم السِّكِّينَ: جعلها غير ماضية القطع.
• ثلَم فلانًا في عرضه: طعنه فيه وأساء إلى سمعته.
IV
معجم اللغة العربية المعاصرة
ثلِمَ يَثلَم، ثَلَمًا، فهو ثَلِم
• ثلِم الشَّيءُ: صارت فيه ثُلْمَة أي صدع أو ثغرة، أو شقّ "جدارُ ثلِمٌ: متصدّع- ثلِم المنزل بسبب الزلزال".
• ثلِمت السِّكينُ ونحوُها: كَلَّ حَدُّها وضعفت "حدٌّ ثلِم: لا يقطع".
• ثلِم الرَّجُلُ: بلُد طبعه "رجلٌ ثلِم: بليد الطبع".
V
معجم اللغة العربية المعاصرة
ثَلْم [مفرد]: ج ثُلوم (لغير المصدر):
1- مصدر ثلَمَ.
2- شَقٌّ، صَدْع "ثَلْم في المرآة".
3- (عر) حذف الفاء من (فَعُولُن).
VI
معجم اللغة العربية المعاصرة
ثَلَم [مفرد]: مصدر ثلِمَ.
VII
معجم اللغة العربية المعاصرة
ثَلِم [مفرد]: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من ثلِمَ.
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
ثلم: ثَلَمَ الإِناءَ والسيفَ ونحوَه يَثْلِمُهُ ثَلْماً وثلَّمه فانْثَلَم وتَثَلّم: كسر حَرْفَه. ابن السكيت: يقال في الإِناء ثَلْم إِذا انكسر من شَفَتِه شيء، وفي السيف ثَلْم. والثُّلْمة: الموضع الذي قد انْثَلم، وجمعها ثُلَم، وقد انْثَلَم الحائط وتَثَلَّم؛ وقال الشاعر:
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ ثَ ] (ع مص) رخنه کردن در.
|| ترک دادن به. || شکستن
کنارهٔ وادی. تثلیم. || بینی بریدن.
(غیاث اللغة). || اسقاط فاء فعولن است
تا ...
|| ترک دادن به. || شکستن
کنارهٔ وادی. تثلیم. || بینی بریدن.
(غیاث اللغة). || اسقاط فاء فعولن است
تا ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
ثَلَمَ
[θalama]
v
كَسَرَ حافَّتَهُ ébrécher
◊
ثَلَمَ الصَّحْنَ — Il a ébréché l'assiette.
♦ ثَلَمَ السَّيْفَ كَسَرَ حَدَّهُ Il a ébréché le fil de l'épée.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
ثَلَمَ: فَلّ، سَنّنَ، خَدّدَ
to blunt, notch, (in)dent, jag, tooth; to groove, furrow, rut
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
ثَلْم: حَزّ، أُخْدُود، ثُغْرَة
notch, indentation, nick, snick, cut, incision, score; furrow, groove, ridge, rut; gap, opening, breach, hole, aperture, crevice, crack, fissure, rift
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
ثَلَمَ
п. I
и ثَلْمٌ
1) делать отверстие, брешь
2) зазубривать, затуплять
3) оскорблять (чью-л. ) честь, порочить