sa'ir - ثائر
The entry is a dictionary list for the word sa'ir - ثائر
ثائر Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
çalkantılı; devrimci; ihtilâlci; küs; küskün
Arapça - Türkçe sözlük
I
ثَائِر
1. küskün
Anlamı: küsmüş olan
2. küs
Anlamı: küsmüş, dargın
3. çalkantılı
Anlamı: çalkantısı olan
II
ثائِر
1. ihtilâlci
Anlamı: ihtilal yapan kimse
2. devrimci
Anlamı: inkılâpçı olan kimse
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
ثائِر [مفرد]: ج ثائرون وثُوّار:
1- اسم فاعل من ثارَ/ ثارَ على| بُرْكان ثائر: حيّ نشيط، عكسه بُرْكان خامد- ثائر الرَّأس: أشعث- ثار ثائِرُه: انفجر غضبًا، هاج واشتاط.
2- متمرِّد على السلطة القائمة أو النظم "عُرِف جبران بفلسفته الثائرة على التقاليد الاجتماعيّة".
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ ءِ ] (ع ص، اِ) نعت فاعلی از ثور و
ثوران. || کینه کشندهٔ دوست یا
خویشاوند. کینه خواهی که آرام نگیرد تا
قصاص نیابد. کینه کشنده. قصاص کننده.
|| خشم. غضب. یقال: ثار ثائره؛ ...
ثوران. || کینه کشندهٔ دوست یا
خویشاوند. کینه خواهی که آرام نگیرد تا
قصاص نیابد. کینه کشنده. قصاص کننده.
|| خشم. غضب. یقال: ثار ثائره؛ ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
ثائِرٌ
['θaːʔir]
adj
1) مُتَمَرِّدٌ m révolté
◊
ثائِرٌ عَلى السُّلْطَةِ — révolté contre le pouvoir
2) هائِجٌ m excité, furieux
◊
ثائِرٌ كالبُرْكانِ — furieux comme un volcan
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
ثائِر: ثَوْرِيّ (اسم)
rebel, revolutionary, revolutionist, insurgent, revolter, insurrectionary, insurrectionist, mutineer
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
ثائِر: ثَوْرِيّ (صفة)
revolutionary, revolutionist, rebellious, insurgent, revolting, insurrectionary, mutinous
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
ثائِر: هائِج
excited, agitated, aroused, roused, stirred (up), astir, wrought-up, overwrought, moved, kindled, inflamed, impassioned; stimulated; irritated; hot, wild, rampant, frantic; enraged, angry, furious, seething, horn-mad
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
ثَائِرٌ
1. мстящий; 2. мститель
II
ثَائِرٌ
мн. ثُوَّارٌ
1.
1) поднявшийся, восставший
2) гневный
3) бурный; 2.
1) революционер
2) повстанец; * ثائر بركان действующий вулкан; ثار ثائره см. ثـرَ ; و اذا بالعاصفة قد ثار ثائرها и вдруг разразилась буря
* * *
аи=
pl. = ثوّار
повстанец
sa'ir - ثائر other entries
Next Words