What does bahk - بخق mean in Ottoman Turkish? What is the meaning of bahk - بخق , What is the dictionary definition of bahk - بخق, What does it mean? What is the Arabic, Persian, and Ottoman Turkish translation of bahk

bahk - بخق

The entry is a dictionary list for the word bahk - بخق

(bahk)

بخق Arapça ve farsça anlamları

Arapça - Arapça sözlük Metni çevir

الوسيط

(بَخقَتْ) عينُه-َ بُخُوقا، وبَخْقًا: انفقأت فهي باخقة، وبَخيق، وهو باخقُ العين وبَخِيقُها و- عينَه بَخْقاً: فقأَها. ومنه الحديث: في العين القائمة إذا بُخِقَتْ مِئةُ دينار.

(بَخِقَتْ) عينُه- بَخَقاً: بَخَقَتْ. و- عَوِرَت أقبح العَوَر، فهي بَخْقَاءُ، وهو أبخق (ج) بُخْقٌ.

(أَبْخَقَ) عينَه: بخقها.

(انْبَخَقَت) عينه: بَخَقَت.

Arapça - Arapça sözlük Metni çevir

بخق: البَخَق: أَقبح ما يكون من العَوَر وأَكثرُه غَمَصاً؛ قال رؤبة: وما بعَيْنَيْه عواوِيرُ البَخَقْ وقال شمر: البَخَق أَن تَخْسِف العينُ بعد العَوَر. وفي حديث زيد بن ثابت، رضي الله عنه، أَنه قال: في العين القائمة إذا بُخِقَتْ مائةُ دينار؛ أراد إذا كانت العين صحيحة الصورة قائمة في موضعها إلاّ أَن صاحبها لا يُبصِر ثم بُخِقَتْ بعدُ ففيها مائة دينار؛ قال شمر: أَراد زيد أَنها إن عَوِرت ولم تَنْخَسف وهو لا يُبصر بها إلاّ أَنها قائمة ثم فُقِئت بعد ففيها مائة دية. وقال ابن الأَعرابي: البَخَق أَن يذهَب بصرُه وتبقى عينه مُنْفتحة قائمة. وقال أَبو عمرو: بَخِقَت عينُه إذا ذهبت، وأَبْخَقْتُها إذا فقأْتها؛ ومنه حديث نَهْيه عن البَخْقاء في الأَضاحي، ومنه حديث عبد الملك بن عمير يصف الأَحنَف: كان ناتئَ الوَجْنة باخِقَ العين. ابن سيده: بخَقَت عينُه وبَخِقَت: عارَتْ أشدَّ العوَر، والفتح أَعلى. وعين بَخْقاء وبَخِيق وبَخِيقة: عوْراء، وقد بَخَقَها يَبْخَقُها بَخْقاً وأَبْخَقَها: عوَّرها. ورجل بَخِيق وأَبْخَقُ: مَبْخُوق العين. الجوهري: البَخَق، بالتحريك.، العَوَر بانْخِساف العين.

Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ بَ ] (ع مص) کور کردن چشم کسی
را. (از منتهی الارب) (از ناظم الاطباء).
یک چشم کردن. (تاج المصادر بیهقی). اعور
کردن. (از اقرب الموارد).

Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ بَ خَ ] (ع مص) اعور شدن. (از اقرب
الموارد). کور شدن چشم. یک چشم شدن.
(المصادر زوزنی). || بسیار چرک دادن
چشم و منطبق ناشدن هر دو کنارهٔ پلک بر
حدقهٔ چشم و رفتن بصارت ...

Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ بُ ] (ع اِ) جِ اَبْخَق و بَخْقاء. (از ناظم
الاطباء). رجوع به ابخق و بخقاء شود.

Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

بَخَقَ (العَيْنَ): فَقَأها

to gouge out, scoop out, tear out

Arapça - Rusca sözlük Metni çevir

بَخِقَ

п. I

а بَخَقٌ или بَخَقٌ а بُخُوقٌ

быть кривым, одноглазым (о человеке)