Va'z - وعز
The entry is a dictionary list for the word Va'z - وعز
وعز Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
الوسيط
(وَعَزَ) إِليه في الأَمر -ِ (يَعِزُ) وَعْزًا: تقدَّم إِليه وأَمره أن يفعلَهُ أَو يتركَه.
(أَوْعَزَ) إِليه: وَعز.
(أَوَعَّزَ) إِليه: وَعزَ.
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
وعز: الوَعْزُ: التَّقْدِمَةُ في الأَمر والتَّقَدُّمُ فيه. وعَزَ ووَعَّزَ: قَدَّمَ أَو تَقَدَّمَ؛ قال: قد كنتُ وَعَّزْتُ إِلى عَلاءِ، في السِّرِّ والإِعْلانِ والنَّجاءِ، بأَنْ يُحِقَّ وَذَمَ الدِّلاءِ ويقال: وَعَّزْتُ إِليه تَوْعِيزاً. قال الأَزهري: ويقال أَوْعَزْتُ إِلى فلان في ذلك الأَمر إِذا تقدمت إِليه. وحكي عن ابن السكيت قال: يقال وَعَّزْتُ وأَوْعَزْتُ، ولم يجز وَعَزْتُ، مخففاً، ونحو ذلك روى أَبو حاتم عن الأَصمعي أَنه أَنكر وَعَزْتُ، بالتخفيف؛ قال الجوهري: وقد يخفف فيقال وَعَزْتُ إِليه وَعْزاً.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ وَ ] (ع مص) پیش آمدن به کاری.
(منتهی الارب) (آنندراج) (اقرب الموارد).
وریستاد برنهادن. (تاج المصادر بیهقی): و عز
الیه فی کذا وعزاً؛ چنین پیش آمد او را در این
کار، و این را در کردن و یا نکردن ...
(منتهی الارب) (آنندراج) (اقرب الموارد).
وریستاد برنهادن. (تاج المصادر بیهقی): و عز
الیه فی کذا وعزاً؛ چنین پیش آمد او را در این
کار، و این را در کردن و یا نکردن ...