ترسل
The entry is a dictionary list for the word ترسل
ترسل Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
ترسَّلَ/ ترسَّلَ في يترسَّل، ترسُّلاً، فهو مُترسِّل، والمفعول مترسَّلٌ فيه
• ترسَّل الكاتبُ: أتى بكلامه من غير سجع ولا محسِّنات.
• ترسَّل القارئُ في قراءته: حقَّقها بلا عجلة، تمهَّل فيها "ترسّل الباحث في دراسة الموضوع متوخيًا الدِّقة".
• ترسَّل في القعود: تربَّع وأرخى ثيابه على رجليه وحوله.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ تَ رَسْ سُ ] (ع مص) به آهستگی
خواندن. (تاج المصادر بیهقی) (زوزنی).
آهسته و پیدا خواندن. (منتهی الارب) (آنندراج) (ناظم الاطباء). به آهستگی سخن
گفتن. (از اقرب الموارد). || آهستگی و
گرانباری. (منتهی الارب) (آنندراج) ...
خواندن. (تاج المصادر بیهقی) (زوزنی).
آهسته و پیدا خواندن. (منتهی الارب) (آنندراج) (ناظم الاطباء). به آهستگی سخن
گفتن. (از اقرب الموارد). || آهستگی و
گرانباری. (منتهی الارب) (آنندراج) ...
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَرَسّلَ (في): تَمَهّلَ
to proceed slowly (in), act at leisurely pace (in), take one's time (in), be slow (in)
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَرَسّلَ: أنْشَأَ رِسَالَةً
to write, compose, draw up, pen, indite (a letter)
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
تَرَسَّلَ
п. V
1) действовать потихоньку, осторожно, спокойно
2) исходить (откуда من - о лучах)
3) приносить (куда или кому الى) , доноситься (до кого-чего الى - напр. о голосе)
4) сочинять письмо; поэт. писать белыми стихами
II
تَرَسُّلٌ
1) писание белыми стихами; ترسّل برع فى الشعر وال уметь хорошо писать как рифмованные, так и белые стихи
2) сочинение писем; ترسّل أدب ال этикет (правила) состовления писем