avaze - آوازه
The entry is a dictionary list for the word avaze - آوازه
آوازه Arapça ve farsça anlamları
Farsça - Türkçe sözlük
şarkı
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ زَ / زِ ] (اِ) آوا. آواز. صوت :
دل چو خم چند برآوازه نهی
ناید آواز جز از خمّ تهی.جامی.
مشو غافل ز گردیدن که روزی در قدم باشد
همین آوازه می آید ز سنگ آسیا بیرون.
صائب.
دل چو خم چند برآوازه نهی
ناید آواز جز از خمّ تهی.جامی.
مشو غافل ز گردیدن که روزی در قدم باشد
همین آوازه می آید ز سنگ آسیا بیرون.
صائب.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ زَ ] (اِخ) نام دژی بترکستان که
پرموده پسر ساوه شاه گنج خویش در آن
نهفت و پس از شکست یافتن از بهرام چوبینه
در آن تحصن جست :
دژی داشت پرموده آوازه نام
از آن ...
پرموده پسر ساوه شاه گنج خویش در آن
نهفت و پس از شکست یافتن از بهرام چوبینه
در آن تحصن جست :
دژی داشت پرموده آوازه نام
از آن ...