sah - سخت
The entry is a dictionary list for the word sah - سخت
سخت Arapça ve farsça anlamları
Farsça - Türkçe sözlük
zor, güç; sert
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
الوسيط
(السَّخْتُ): الشديدُ. يقال: حَرٌّ سَخْت، وبَرْد سَخْتٌ. و- الصُّلْب الدَّقيقُ.
(السِّخْتِيتُ): السَّخْتُ. و- الدقيقُ الأبيضَ الخالص.
(السَّختِيَانُ): [وبكسر السين أيضا] جلدُ الماعز إذا دُبغَ. (مع).
(المَسْخُوتُ): الأمْلَس.
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
سخت: السُّخْتُ: أَوّلُ ما يَخْرُجُ من بَطْنِ ذي الخُفِّ ساعةَ تَضَعُه أُمُّه، قبل أَن يَأْكُلَ، والعِقْيُ من الصبي ساعة يولَدُ، وهو من الحافر الرَّدَجُ. والسُّخْتُ من السَّلِيل: بمنزلة الرَّدَج، يَخْرُجُ أَصْفَر في عِظَم النَّعْل. واسْخاتَّ الجُرْحُ اسْخِيتاتاً: سَكَنَ ورَمُه. وشيء سَخْتٌ وسِخْتِيتٌ: صُلْبٌ دقيقٌ، وأَصله فارسي. والسِّخْتِيتُ: دُقاقُ التراب، وهو الغُبار الشديدُ الارتفاع؛ أَنشد يعقوب: جاءَتْ مَعاً،واطَّرَقَتْ شَتِيتَا، وهي تُثِيرُ الساطِعَ السِّخْتِيتَا ويروى: الشِّخْتِيتَا، وسيأْتي ذكره؛ وقيل: هو دُقاق السَّويق؛ وقيل: هو السَّويقُ الذي لا يُلَتُّ بالأُدْم. الأَصمعي: يسمى السَّويقُ الدُّقاقُ السِّخْتِيتَ، وكذلك الدَّقِيقُ الحُوَّارى: سِخْتِيتٌ. وكَذِبٌ سِخْتِيتٌ: خالص؛ قال رؤْبة: هل يُنْجِيَنِّي كَذِبٌ سِخْتِيتُ، أَو فِضَّةٌ، أَو ذَهَبٌ كِبْريتُ؟ أَبو عمرو وابن الأَعرابي: سِخْتِيتٌ، بالكسر، أَي شديد؛ وأَنشد لرؤْبة: هل يُنْجِيَنِّي حَلِفٌ سِخْتِيتُ قال أَبو علي: سِخْتِيتٌ من السَّخْتِ، كزِحْلِيلٍ من الزَّحْلِ. والسَّخْتُ: الشديد. اللحياني: يقال هذا حَرٌّ سَخْتٌ لَخْتٌ أَي شديد، وهو معروف في كلام العرب،وهم ربما استعملوا بعض كلام العجم، كما قالوا للمِسْحِ بِلاسٌ. أَبو عمرو: السِّخْتِيتُ الدقيق من كل شيء؛ وأَنشد: ولو سَبَخْتَ الوَبَر العَمِيتَا، وبِعْتَهم طَحِينَك السِّخْتِيتَا، إِذَنْ رَجَوْنا لكَ أَن تَلُوتَا اللَّوْتُ: الكِتمانُ. والسَّبْخُ: سَلُّ الصُّوفِ والقُطْنِ. التهذيب في النوادر: نَخَتَ فلانٌ لفلانٍ، وسَخَتَ له إِذا اسْتَقْصَى في القول.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ سَ ] (ص) هندی باستان ریشهٔ
«سک، سکنوتی» (توانستن، قدرت
داشتن)، سانسکریت «سکتا» (توانا)،
پهلوی «سخت»، بلوچی «سک» (سخت،
محکم، استوار)، یودغا «سوکت» گیلکی نیز
«سخت». (حاشیهٔ برهان قاطع چ معین).
|| (ق) فراوان و بسیار و غایت و ...
«سک، سکنوتی» (توانستن، قدرت
داشتن)، سانسکریت «سکتا» (توانا)،
پهلوی «سخت»، بلوچی «سک» (سخت،
محکم، استوار)، یودغا «سوکت» گیلکی نیز
«سخت». (حاشیهٔ برهان قاطع چ معین).
|| (ق) فراوان و بسیار و غایت و ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ سُ ] (ع اِ) آنچه از شکم جانوران و
ذوات خفاف و ذوات حوافر برآید قبل از
آنکه چیزی خورند. (ناظم الاطباء) (منتهی
الارب).
ذوات خفاف و ذوات حوافر برآید قبل از
آنکه چیزی خورند. (ناظم الاطباء) (منتهی
الارب).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(سَ) (ص .) 1 - محکم ، استوار. 2 - دشوار. 3 - درشت . 4 - خسیس . 5 - سنگدل . 6 -
(ق .) فراوان . 7 - به طور جدی . 8 - علاج - ناپذیر، صعب العلاج . 8 - غیرمؤدبانه
،توهین - آمیز.
(ق .) فراوان . 7 - به طور جدی . 8 - علاج - ناپذیر، صعب العلاج . 8 - غیرمؤدبانه
،توهین - آمیز.
Farsça - Lehçe sözlük Metni çevir
autentyczny; bolesny; ból; chory; chroniczny; ciężki; ciężko; czysty; dobitny; dokładny; dokuczliwy; dolegliwość; doniosły; dzielny; grób; gruby; gruntowny; gwałtowny; intensywny; kłopotliwy; łykowaty; masywny; mocno; mocny; mogiła; niełatwy; nieznośny; obfity; ogromny; oporny; ostry; owrzodzenie; pancernik; pewny; ponury; potężny; poważny; rana; silnie; silny; solidny; srogi; stalowy; straszny; surowy; szkodliwy; tęgi; trudny; twardo; twardy; uciążliwy; ważny; wielki; wrażliwy; wściekły; zło; zły; źle; akcent; akcentować; ciśnienie; gwałt; gwałtowność; kłopot; męka; nacisk; napięcie; naprężenie; ostrość; podkreślać; powaga; przemoc; srogość; surowość; trud; trudność; twardość; utrudnienie; wytrzymałość