çiriş; tutkallamak; zamk; zamklamak

صَمْغ

1. çiriş

Anlamı: çiriş otundan yapılan bir çeşit toz

2. zamk

Anlamı: akasya, kitre, sütleğen gibi bazı ağaçların kabuklarından sızarak donan amorf madde

صَمَّغَ

1. tutkallamak

Anlamı: tıtkalla yapıştırmak

2. zamklamak

Anlamı: zamk sürmek

(أَصْمَغَت) الشَّجَرَةُ: بَضَّ صَمْغُها. و- شِدْقُهُ: أَزْبَدَ.

(صَمَّغَهُ): جَعَلَ فيه الصَّمْغَ. و- أَلصقَهُ بالصَّمْغ.

(اسْتَصْمَغَ) الشجَرَ: استخرج صَمْغَه.

(التَّصَمُّغُ): مرضٌ يصيب بعض أنواع الموالح والحلويات وغيرها، ومن أعراضه إِفرازُ الصَّمْغِ بأَكثر من المعتاد. (مج).

(الصَّامِغَان): جانبا الفَمِ في مُلْتَقَى الشَّفتيْنِ مما يَلِي الشِّدقيْنِ.

(الصَّمْغُ): مادةٌ لَزِجةٌ كالغراءِ تتحلَّبُ وتسيلُ من بعض الأشجار، وتتجَمَّد بالتجفيفِ، وتقبَلُ الذوبان في الماءِ، ويستعمل في إلصاق: الأوراق وفي تقوية بعض المنسوجات، والقطعة منه: صَمغةٌ. (ج) صُمُوغٌ.

(الصَّمْغَانُ): من يُفْرِزُ الزَّبَدَ أو ما يشبه الصمغ من فمه أو أُذنيه.

(الصَّمْغَةُ) - (في الطب): وَرَمٌ يظهر في الطور الثالث من أطوار الزُّهَريَ الوراثي، ويتقرَّح إذا كان في الجلد أو في الغشاء المخاطيّ. (مج).

(الصَّمَّاغَةُ): قارورة أو نحوُها فيها صمغٌ يُلصَق به الورقُ. (مج).

صمِغَ يَصمَغ، صَمَغًا، فهو صامِغ

• صمِغتِ الشَّجرةُ: ظهر فيها الصَّمغُ.

صَمْغ [جمع]: جج صُمُوغ، مف صَمْغة: (كم) مادَّة لزجة تفرزها بعض الأشجار وتتجمَّد عليها، وهي تقبل الذوبان في الماء، وتستعمل في إلصاق الأوراق وغيرها وتقوية بعض المنسوجات "صَمْغٌ سائلٌ/ مَرِنٌ".

• الصَّمْغ العربيّ: أشهر أنواع الصَّمغ، يُستخرج من شجر السَّنط، يستخدم في المستحضرات الطِّبيّة الخاصَّة بالجهاز التَّنفُّسي.

صَمَغ [مفرد]: مصدر صمِغَ.

صمَّغَ يُصمِّغ، تصميغًا، فهو مُصمِّغ، والمفعول مُصمَّغ

• صمَّغ الشَّيءَ: جعل فيه الصَّمغَ، طلاه بالصَّمغ "صَمَّغ اللافتةَ لإلصاقها على الحائط".

• صَمَّغ الورقَ: ألصقه بالصَّمغ "صمّغ إعلانًا على الحائط".

صمغ: الصَّمْغُ: واحد صُموغ الأَشجار. ابن سيده: الصَّمْغُ والصَّمَغُ شيء يَنْضَحُه الشجر ويَسيل منها، واحدته صَمْغة وصَمَغة، وكسَّر أَبو حنيفة الصَّمْغة أَو الصمَغة على صُموغ فقال: ومن الصموغ المُقْلُ، قال:وهذا ليس معروفاً، وأَنواع الصمغ كثيرة، وأَما الذي يقال له الصمغ العربي فصمغ الطَّلْحِ. وفي حديث ابن عباس في اليتيم إِذا كان مَجْدُوراً: كأَنه صَمَغةٌ، يريد حين يَبْيَضُّ الجُدَرِيُّ على يديه فيصير كالصمغ. وفي حديث الحجاج: لأَقْلَعَنَّكَ قَلْعَ الصَّمغة أَي لأَسْتَأْصِلَنَّكَ، والصمغ إذا قُلِعَ انقَلع كله من الشجرة ولم يبق له أَثر، وربما أَخَذ معه بعضَ لِحائِها. وفي المثل: تَرَكْتُه على مِثْل مَقْرِِفِ الصمغة، وذلك إِذا لم يترك له شيئاً لأَنها تُقْتَلَعُ من شجرتها حتى لا تُبقى عُلْقة. وحِبْرٌ مُصَمَّغٌ أَي متخذ منه. قال الجوهري: وهذا الحرف لا أَدري ممن سمعته.والصِّمْغانِ: مُلْتَقى الشفتين مما يلي الشِّدْقين. والصِّمْغتان والصامِغانِ والصِّماغان: جانِبا الفم، وقيل: هما مؤخَّر الفم، وقيل: هما مُجْتَمَعُ الريق من الشفتين الذي يمسحه الإِنسان، وفي التهذيب: مجتمع الريق في جانب الشفة، ويسميهما العامّةُ الصِّوارَين. وفي حديث بعض القرشيين: حتى عَرِقْتَ وزَبَّبَ صِماغاكَ أَي طلع زَبَدُهما. وفي حديث عليّ، عليه السلام: نَظِّفوا الصِّماغَيْن فإِنهما مَقْعَدا المَلَكَين، وهذا حض على السّواك؛ قال الراجز: قدْ شانَ أَبْناءَ بَني عَتَّابِ نَتْفُ الصَّاغَيْنِ على الأَبوابِ قال: والصَّماغانِ والصامِغان من الفرس منتهى الشِّدْقين في الرأْس. واسْتَصْمَغْت الصابَ: وذلك أَن تَشْرُط شجره ليخرج منه شيء مرٌّ فينعقد كالصّبر؛ عن أَبي الغوث. الأَزهري في ترجمة صمخ: أَبو عبيد الشاةُ إِذا حُلبت عند ولادها فوُجِدَ في أَحالِيلِ ضَرْعِها شيء يابس يسمى الصَّمْخَ والصَّمْغَ، الواحدة صَمْخةٌ وصَمْغة، فإِذا فُطِر ذلك أَفصح لبنها بعد ذلك واحْلَولى.

I صَمْغٌ

['sʼamɣ]

n m

سائِلٌ لَزِجٌ لاصِقٌ f colle

◊

صَمْغُ الأَوْراقِ — colle de bureau

♦ صَمْغُ الخَشَبِ colle à bois

♦ صَمْغُ الأَشْجارِ résine

II صَمَّغَ

['sʼamːaɣa]

v

أَلْصَقَ بالصَّمْغِ coller

◊

صَمَّغَ الأَوْراقَ — Il a collé les feuilles.

to paste, glue; to gum

gum; paste, glue; adhesive

мн. صُمُوغٌ أَصْمَاغٌ

камедь, гумми, клей (выделяемый деревом) ; البطم صمغ канифоль; الصنوبر صمغ сосновая смола; عربيّ صمغ гуммиарабик; الكثيراء صمغ гуммитрагант; اللك صمغ шеллак; الـصمغ الهنديّ каучук; سائل صمغ клейкое вещество

* * *

pl. = صموغ

п. II

мазать камедью, клеем