renç - رنج
The entry is a dictionary list for the word renç - رنج
رنج Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
الوسيط
(الرِّنْجَةُ): نوع من السمك يملُحُ ويُجَفَّف، ويُحفَظُ، ويؤكل مُدَخَّنًا. (د).
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
رنج: الرَّانِجُ: النارَجِيلُ، وهو جَوْزُ الهِنْدِ، حكاه أَبو حنيفة، وقال: أَحسبه معرّباً (* قوله “أَحسبه معرباً” بهامش شرح القاموس انه معرب وانه بفتح النون اهـ. وفي القاموس الرانج، بكسر النون: تمر أَملس كالتعضوض، واحدته بهاء، والجوز الهندي.).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ رَ ] (اِ) محنت. (برهان قاطع)
(آنندراج) (ناظم الاطباء). زحمت. مشقت.
(فرهنگ نظام) (ناظم الاطباء). کُلْفَت. (مهذب
الاسماء) (دهار). تعب. عناء. سختی ناشی از
کار و کوشش. تعب که در کار برند:
آنچه با رنج یافتیّ و به ذل
تو به ...
(آنندراج) (ناظم الاطباء). زحمت. مشقت.
(فرهنگ نظام) (ناظم الاطباء). کُلْفَت. (مهذب
الاسماء) (دهار). تعب. عناء. سختی ناشی از
کار و کوشش. تعب که در کار برند:
آنچه با رنج یافتیّ و به ذل
تو به ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(رَ) [ په . ] (اِ.) 1 - آزار، آزردگی . 2 - اندوه ، درد. 3 - تلاش ، کوشش .
Farsça - Lehçe sözlük Metni çevir
afekt; badanie; bela; ból; cierpienie; dolegliwość; harować; kara; męczyć; męka; miłość; niedola; nieszczęście; praca; proces; próba; robota; schorzenie; troska; trud; zmartwienie; znój