tekasim - تقاسم
The entry is a dictionary list for the word tekasim - تقاسم
تقاسم Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
bölüşmek; paylaşmak; üleşmek
Arapça - Türkçe sözlük
تَقَاسَمَ
1. bölüşmek
Anlamı: herhangi bir şeyi paylaşmak, üleşmek
2. paylaşmak
Anlamı: pay etmek
3. üleşmek
Anlamı: bölüşmek, paylaşmak
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
تقاسمَ/ تقاسمَ بـ يتقاسَم، تقاسُمًا، فهو مُتقاسِم، والمفعول مُتقاسَم
• تقاسمَ الإخوةُ الميراثَ: اقتسمُوه، أخذ كلٌّ منهم نصيبه منه "تقاسَمُوا المسئوليّة- تقاسَمَ الزوجان حُلوَ الحياة ومُرَّها".
• تقاسم القومُ بالله: أقسم كلٌّ منهم لصاحبه، تحالَفوا، تبادلوا الحلِف "تقاسَموا بالله على نُصرة المظلوم- تقاسَمَا على التمسُّك بالعهد- {قَالُوا تَقَاسَمُوا بِاللهِ لَنُبَيِّتَنَّهُ وَأَهْلَهُ}".
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ تَ سُ ] (ع مص) باهم وابخشیدن.
(منتهی الارب) (ناظم الاطباء). || میان
خود بخش کردن مال را. (منتهی الارب) (ناظم الاطباء). مال بخش کردن. (آنندراج).
گرفتن هریک قسمت خود را از مال. (از اقرب
الموارد): ...
(منتهی الارب) (ناظم الاطباء). || میان
خود بخش کردن مال را. (منتهی الارب) (ناظم الاطباء). مال بخش کردن. (آنندراج).
گرفتن هریک قسمت خود را از مال. (از اقرب
الموارد): ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(تَ سُ) [ ع . ] (مص ل .) 1 - با هم بخش کردن . 2 - با هم قسم خوردن .
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
I تَقاسُمٌ
[ta'qaːsum]
n m
إِقْتِسامٌ partage m, division f
◊
تَقاسُمُ الغَنائِمِ — partage des gains
II تََقاسَمَ
[ta'qaːsama]
v
إِقْتَسَمَ partager, diviser
◊
تَقاسَموا الأَرْباحَ — Ils ont partagé les profits.
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
تَقَاسَمَ
п. VI
1) делить между собой; делить (с кем مع) ; يتقاسم الهلع افئدتهم страх овладел их сердцами
2) клясться друг другу; تقاسموا يمينا они поклялись друг другу
* * *
аааа
1) делить между собой
2) мучить, тревожить (о мыслях)