şahit - شاهد
The entry is a dictionary list for the word şahit - شاهد
شاهد Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
alıntı; atasözü; darbımesel; dayanak; gibisi; izlemek; kanıt; seyretmek; şahit; tanık
Arapça - Türkçe sözlük
I
شَاهَدَ
1. izlemek
Anlamı: seyretmek
2. seyretmek
Anlamı: bakmak, izlemek
II
شاهِد
1. gibisi
Anlamı: benzeri
2. kanıt
Anlamı: bir şeyin doğruluğunu gösteren belge
3. darbımesel
Anlamı: ata sözü, atalar sözü
4. alıntı
Anlamı: iktibas, aktarma
5. tanık
Anlamı: bilgi veren kimse, şahit
6. şahit
Anlamı: tanık
7. dayanak
Anlamı: bir iddiayı güçlendirmeye yarayan tanıt
8. atasözü
Anlamı: uzun deneme ve gözlemlere dayınlarak sölyenmış
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
شاهد2 [مفرد]: ج شواهِدُ، مؤ شاهدة، ج مؤ شواهِدُ:
1- دليل، برهان "ما شاهدك على ما تقول"| شاهد نحويّ: دليل من كلام العربيّ الفصيح، يُساق لإثبات قاعدة نحويّة.
2- علامة توضع على القبر.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
شاهدَ يشاهد، مُشاهدةً، فهو مُشاهِد، والمفعول مُشاهَد
• شاهدَ الشَّيءَ: رآه وعايَنه "شاهَد المسلسلَ/ المباراةَ- شاهَد دون أن يتدخّل: نظر من بعيد- من يشاهد كثيرًا يحفظ كثيرًا".
III
معجم اللغة العربية المعاصرة
شاهِد1 [مفرد]: ج شاهدون وأشهاد وشُهداءُ وشُهَّد وشُهُود، مؤ شاهدة: اسم فاعل من شهِدَ1 وشهِدَ2/ شهِدَ بـ/ شهِدَ على/ شهِدَ لـ| شاهد سماعيّ: الشَّاهِد الذي سمِع بأُذُنَيْه ما يَرْوي أو يُدْلي به في محكمة- شاهد عِيان: شاهد يشهد بشيء رآه- على رءوس الأشهاد: على مرأى من الجميع، علانية جهارًا.
• صلاة الشَّاهد: صلاة المغرب، أو صلاة الفجر؛ لأنّهما لا تقصر فيهما الصلاة فيصلِّيهما الغائبُ مثل الشاهد.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ هِ ] (ع ص، اِ) مشاهده کنندهٔ امری یا
چیزی. حاضر. (از منتهی الارب). نگاه کننده.
(از اقرب الموارد). ج، شهود و شُهَّد: اینک
جوابهای جزم است در این مشافهه عرضه
کنی [ حصیری ] تا مقرر گردد ...
چیزی. حاضر. (از منتهی الارب). نگاه کننده.
(از اقرب الموارد). ج، شهود و شُهَّد: اینک
جوابهای جزم است در این مشافهه عرضه
کنی [ حصیری ] تا مقرر گردد ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ هِ ] (ع اِ) مرد نیکوروی و
خوش صورت. (از کشاف اصطلاحات
الفنون). ریدک. نکل. نوخط. نوجوان. لیتک.
(برهان):
شاهدان زمانه خرد و بزرگ
دیده را یوسفند و دل را گرگ.سنایی.
هر گروهی بر زنی و شاهدی شیفته گشته چون ...
خوش صورت. (از کشاف اصطلاحات
الفنون). ریدک. نکل. نوخط. نوجوان. لیتک.
(برهان):
شاهدان زمانه خرد و بزرگ
دیده را یوسفند و دل را گرگ.سنایی.
هر گروهی بر زنی و شاهدی شیفته گشته چون ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ هِ ] (اِ) در تداول فارسی زبانان نوع
کشت یا بذری که اساس امتحان در به گزینی
است و آن را شاخص نیز گویند. (یادداشت
مؤلف).
کشت یا بذری که اساس امتحان در به گزینی
است و آن را شاخص نیز گویند. (یادداشت
مؤلف).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ هِ ] (اِخ) ده از بخش ایذهٔ شهرستان
اهواز. دارای ۷۰ تن سکنه. آب آن از رود
کارون و چشمه. محصول آن غلات است. (از
فرهنگ جغرافیایی ایران ج ۶).
اهواز. دارای ۷۰ تن سکنه. آب آن از رود
کارون و چشمه. محصول آن غلات است. (از
فرهنگ جغرافیایی ایران ج ۶).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(هِ) [ ع . ] 1 - (اِفا.) گواه ، گواهی دهنده . 2 - (اِ.) مثال . 3 - خوبروی . ج .
شهود.
شهود.
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
I شاهِدٌ
['ʃaːhid]
n m
1) مَن يُدْلي بِشَهادَةٍ m témoin
◊
شاهِدُ زورٍ — faux témoin
2) دَليلٌ m témoin
◊
شاهِدٌ عَلى الجَريمَةِ — témoin d'un crime
3) إِقْتِباسٌ f citation
◊
شَواهِدَُ من الشِّعْرِ القَديمِ — citations de poésie ancienne
♦ شاهِدُ إِثْباتٍ attestation f
♦ شاهِدُ عَيانٍ un témoin oculaire
♦ شاهِدُ نَفْيٍ le témoin de la défense
II شاهَدَ
['ʃaːhada]
v
رَأَى regarder
◊
شاهَدَ المَسْرَحِيَّةَ — Il a regardé la pièce de théâtre.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
شاهِد: مَن يُدْلِي بِشَهَادَةٍ أو يَحْضُرُ عَقْداً، مَنْ شاهَدَ شَيْئَاً
witness
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
شاهِد: دَلِيل، بَيّنَة
evidence, proof, demonstration; testimony, witness, attestation
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
شَاهَدَ: رَأى، راقَبَ، حَضَرَ
to see, view, witness; to watch, observe; to attend
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
شَاهَدَ
п. III
1) видеть; наблюдать; смотреть; بامّ عينيه شاهد видеть собственными глазами; شاهدوا باعينهم هذا они видели это воочию
2) присутствовать
II
شَاهِدٌ
мн. شُهُودٌ , شُهَّادٌ , أَشْهَادٌ
1) свидетель; الاثبات شاهد свидетель обвинения; عدل شاهد полноправный свидетель; عين شاهد или عيان شاهد очевидец; المبارز شاهد секундант; الملك شاهد коронный свидетель; النفى شاهد свидетель защиты
2) наблюдатель
3) надгробный камень
4) нотариус (Тунис)
* * *
ааа
1) видеть; смотреть, осматривать
2) свидетельствовать
شاهد
аи=
pl. = شهود
pl. = شهّاد
свидетель; очевидец
Farsça - Lehçe sözlük Metni çevir
poświadczenie; prośba; przykład; przypadek; świadczyć; świadectwo; świadek; wypadek; zeznanie
şahit - شاهد other entries
Next Words
Words according to the Latin alphabet.