tedarub - تضارب
The entry is a dictionary list for the word tedarub - تضارب
تضارب Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
bağdaşmazlık; çatışma; çelişki; çelişmek; hırgür; terslik
Arapça - Türkçe sözlük
I
تَضَارَبَ
çelişmek
Anlamı: birbirini tutmamak, mutenakız olmak
II
تَضَارُب
1. terslik
Anlamı: ters olma durumu
2. bağdaşmazlık
Anlamı: uyuşmazlık, geçimsizlik
3. çatışma
Anlamı: çatışmak işi, silâhlı büyük kavga
4. hırgür
Anlamı: geçimsizlik, kavga
5. çelişki
Anlamı: çelişme, tenakuz
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
تضاربَ يتضارب، تضارُبًا، فهو مُتضارِب
• تضارب الشَّخصان: ضرب كلّ منهما الآخرَ.
• تضاربتِ الآراءُ ونحوُها: تباينت واختلفت، تعارضت وتنافرت "تضاربت مشاعرُ الأسف والحيرة والقلق بين جوانحه- تضاربت المصالحُ".
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ تَ رُ ] (ع مص) با یکدیگر شمشیر
زدن از نیرومندی. تجالد. (زوزنی). با هم
خصومت نمودن و جنگ کردن. (منتهی
الارب) (آنندراج) (ناظم الاطباء). تجالد و
زدن بعضی بعض دیگر را. (از اقرب الموارد).
زدن از نیرومندی. تجالد. (زوزنی). با هم
خصومت نمودن و جنگ کردن. (منتهی
الارب) (آنندراج) (ناظم الاطباء). تجالد و
زدن بعضی بعض دیگر را. (از اقرب الموارد).
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
تَضارَبَ
[ta'dʼaːraba]
v
1) ضَرَبَ بَعْضُهُم بَعْضاً se bagarrer, se battre
◊
تَضاربَ الأَولادُ — Les enfants se sont battus.
2) تَبايَنَ s'opposer, se contredire
◊
تَضارَبَت الآراءُ — Les opinions divergeaient.
♦ تَضارُبُ المَصالِحِ opposition d'intérêts
♦ تَضارُبُ المَعْلوماتِ données contradictoires
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَضَارَبَ: اِشْتَبَكَ، تَشَاجَرَ
to fight, quarrel, brawl, come to blows, come to grips, engage in hand-to-hand fighting, strike one another
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَضَارَبَ: تَعَارَضَ، تَنَاقَضَ، اِخْتَلَفَ
to conflict, clash, disagree; to be contradictory, conflicting, disagreeing, incompatible, inconsistent, inharmonious
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَضَارُب: تَعَارُض، تَنَاقُض
conflict, clash, disagreement, discrepancy, inconsistency, incompatibility, incongruity, contradiction, opposition, contrariness, contrariety
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَضَارُب: اِشْتِبَاك، شِجَار
hand-to-hand fighting, grapple, brawl, quarrel
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
تَضَارَبَ
п. VI
1) драться, биться, сталкиваться
2) быть противоречивым
3) быть разнообразным
II
تَضَارُبٌ
1) столкновение, борьба
2) противоречивость; несогласие, противоречие
3) разнообразие
* * *
аау=
1) разнообразие
2) противоречие